كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم

كتابة دانا تيسير - تاريخ الكتابة: 3 أبريل 2021 , 10:04 - آخر تحديث : 3 أبريل 2021 , 10:04
كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم

كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم من الأشياء الجميلة جدًا التي يهتم المسلمون بجمعها قبيل قدوم شهر رمضان للتعبير عن محبتهم واعتزازهم بهذا الشهر الفضيل، فهذا شهر رمضان الذي فيه تعتق الرقاب من النيران، شهر الرحمات والمغفرة، وعلى المسلم أن يقبل على الله سبحانه في هذا الشهر وأن يكب على فعل الخيرات ويكثر من الطاعات التي تقربه إلى الله سبحانه وتعالى، وألا يدخر جهدًا في الدعاء والصلاة والصدقات والقربات، لا سيما في العشر الأواخر من هذا الشهر الفضيل التي تعظم فيها أجر القيام.

كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم

يستعد المسلمون في شتى أنحاء العالم لاستقبال شهر رمضان الذي حدد فلكيًا في (14/ ابريل/2021)ميلادية؛ حيث يعد شهر رمضان الكريم من الأشهر الفاضلة؛ الأشهر التي تجتمع فيها الطاعات وطرق الخير الكثير، التي لا تجتمع في أي شهر آخر، ومهما كانت طريقتك في التعبير عن حبك لهذا الشهر الكريم واعتزازك بها من خلال الكلمات التي تعرف الناس به وبفضله، طالما أنها من نية طيبة وقلب صادق ندعو الله أن يتقبلها منك تقبلًا حسنًا سواء كانت باللغة العربية أو الإنجليزية. نسرد لكم فيما يأتي كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم :

تعريف رمضان بالانجليزي مترجم

Ramadan is a very special time for Muslims all over the world. Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar, which follows the phases of the moon. Observing Ramadan is one of the five ‘pillars’ of Islam. During Ramadan, all adult Muslims, with some exceptions, are expected to fast between dawn and sunset. The month starts when the new crescent moon is first visible in the night sky. Fasting ends with the arrival of the next lunar month, which starts with the first glimpse of the new crescent moon.

ترجمة تعريف رمضان بالانجليزي

رمضان هو وقت مميز للغاية بالنسبة للمسلمين في جميع أنحاء العالم. رمضان هو الشهر التاسع من التقويم الإسلامي ، والذي يتبع أطوار القمر. رمضان هو أحد أركان الإسلام الخمسة. خلال شهر رمضان ، من المتوقع أن يصوم جميع المسلمين البالغين ، مع بعض الاستثناءات ، بين الفجر والغروب. يبدأ الشهر عندما يظهر الهلال الجديد لأول مرة في سماء الليل. ينتهي الصيام مع حلول الشهر القمري التالي ، والذي يبدأ بأول لمحة عن الهلال الجديد.

شاهد أيضًا: تعبير عن شهر رمضان بالانجليزي 

فضل شهر رمضان بالانجليزي

Muslims fast during Ramadan to bring them closer to God and to remind them of the suffering of people who are less fortunate than themselves. As well as not eating, drinking or smoking, Muslims try to avoid bad actions, like talking about people behind their backs or using bad language. Fasting is an exercise in self-control. Ramadan is a time for people to work on being more patient, more tolerant and more mindful of the people around them. It is a moment to reflect and work on being better people.

ترجمة فضل شهر رمضان بالانجليزي

يصوم المسلمون في رمضان لتقريبهم إلى الله وتذكيرهم بمعاناة من هم أقل حظًا منهم. بالإضافة إلى الامتناع عن الأكل والشرب أو التدخين ، يحاول المسلمون تجنب الأفعال السيئة ، مثل التحدث عن الأشخاص وراء ظهورهم أو استخدام لغة بذيئة. الصوم ممارسة في ضبط النفس. رمضان هو الوقت المناسب للناس للعمل على أن يكونوا أكثر صبراً ، وأكثر تسامحاً ، وأكثر وعياً بالناس من حولهم. إنها لحظة للتفكير والعمل على أن نصبح أشخاصًا أفضل.

شاهد أيضًا: رمضان كريم بالانجليزي

كلام جميل عن رمضان بالانجليزية

Ramadan is a holy month for Muslims. During Ramadan, the day starts early so that people can eat a pre-fast meal before dawn. This meal, called Suhoor, is important as it will keep them going through the day. During daylight hours, fasting Muslims cannot eat food or drink water or any other drinks. In late spring or early summer, this is particularly difficult as the day can be very long, but Fasting is an exercise in self-control.

Many Muslims donate money to charities during the month, and a lot of Islamic charities organize food packs for people in poorer countries or refugee camps. Giving donations to charity, known as Zakat, is particularly important during the holy month, and so is prayer, meditation and reading the Qur’an.

ترجمة كلام جميل عن رمضان بالانجليزية

رمضان شهر مقدس عند المسلمين. خلال شهر رمضان، يبدأ اليوم مبكرًا ليتمكن الناس من تناول وجبة قبل الفجر. هذه الوجبة، التي تسمى السحور، مهمة لأنها ستجعلهم مستمرين طوال اليوم. خلال ساعات النهار، لا يمكن للمسلمين الصائمين تناول الطعام أو شرب الماء أو أي مشروبات أخرى. في أواخر الربيع أو أوائل الصيف، يكون هذا صعبًا بشكل خاص حيث يمكن أن يكون اليوم طويلًا جدًا، لكن الصيام هو تمرين في ضبط النفس.

يتبرع العديد من المسلمين بالمال للجمعيات الخيرية خلال الشهر، وتنظم الكثير من الجمعيات الخيرية الإسلامية حزم الطعام للناس في البلدان الفقيرة أو مخيمات اللاجئين. يعتبر التبرع للجمعيات الخيرية، المعروفة باسم الزكاة ، أمرًا مهمًا بشكل خاص خلال الشهر الكريم، وكذلك الصلاة والتأمل وقراءة القرآن.

شاهد أيضًا: دعاء دخول شهر رمضان 2021

عبارات عن رمضان بالانجليزي قصيرة جدا

شهر رمضان شهر مبارك، وقد فضله الله -سبحانه وتعالى- على باقي الشهور، وينبغي على المسلم في هذا الشهر الفضيل أن يستزيد من فعل الخيرات الخيرات والطاعات. ومنها نشر أهمية شهر رمضان وأداء أعمال الخير فيه والعزم على الاستمرار على ها النهج. نسرد لكم فيما يأتي عبارات و كلام جميل عن رمضان بالانجليزي مترجم قصير جدا :

  • العبارة: If you attend to go back to sinful life after Ramadan. Then you gained nothing but hunger.
    الترجمة: إذا نويت ترجع إلى الحياة الآثمة بعد رمضان. فأنت لم تكسب شيئًا سوى الجوع.
  • العبارة: When you stand up to pray, pray as if it is your last prayer.
    الترجمة: عندما تقف للصلاة ، صلي كما لو كانت صلاتك الأخيرة.
  • العبارة: Ramadan is gifted to you for: devotion, purification and gaining rewards in multiples.
    الترجمة: إن رمضان موهوب لكم من أجل: الإخلاص ، والتطهير ، والربح مضاعفات.
  • العبارة: Ramadan. Let this month health you.
    الترجمة: رمضان. دع هذا الشهر يعزز صحتك.
  • العبارة: Let us eat less, feed more. Sleep less, Seek more, Pray More.
    الترجمة: دعونا نأكل أقل، ونطعم أكثر. ننام أقل، نسعى أكثر، نصلي أكثر.
  • العبارة: Don’t spoil your fasting by backbiting.
    الترجمة: لا تفسد صيامك بالغيبة.
  • Ramadan is like the rain. It nourishes the seeds of good deeds.
    رمضان مثل المطر. يغذي بذور الحسنات.

شاهد أيضًا: عبارات تهنئة برمضان جديدة 2021

كلمات رمضانية قصيرة ومميزة

في شهر رمضان المبارك يعتني العبد بغذاء الروح، ويسمو عن الشهوات، ويعمل بجد على تربية نفسه، والرقي بروحه، ويكثر من الأعمال الصالحة رغبة في نيل الأجر، ومضاعفة في الحسنات، فهو يتعرض لنفحات الله تعالى. نسرد لكم فيما يأتي كلمات رمضانية بالانجليزي مع الترجمة:

  • العبارة: Promise yourself that once Ramadan is over, you won’t go back to old habits. Try to sustain where you left off and be determined to carry on
    الترجمة: عد نفسك أنه بمجرد انتهاء شهر رمضان، لن تعود إلى العادات القديمة. حاول أن تحافظ على المكان الذي توقفت فيه وكن عازمًا على الاستمرار.
  • العبارة: Plan your tahajjud by having a dua list ready.
    الترجمة: خطط لتهجدك من خلال وجود قائمة دعاء جاهزة.
  • العبارة: Don’t give up on your dua. You don’t know where the response will come from or how many evils were averted from your path or how much your scale of deeds increased in weight due to that one supplication.
    الترجمة: لا تتخلى عن دعائك. أنت لا تعرف من أين ستأتي الاستجابة أو عدد الشرور التي تم تجنبها من طريقك أو مقدار زيادة وزن أفعالك بسبب هذا الدعاء الواحد.
  • العبارة: Ramadan is coming. Shaitaan is running. Muslims are preparing. Gates of Hell are closing. Gates of Heaven are opening.
    الترجمة: رمضان قادم. الشيطان يهرب. المسلمون يستعدون. أبواب الجحيم تغلق. أبواب الجنة تفتح.
  • العبارة: Allah knows you’re tried. Allah knows it’s difficult. You must also know that Allah would never put you in a situation you couldn’t handle.
    الترجمة: يعلم الله أنك جربت. يعلم الله أنه صعب. يجب أن تعلم أيضًا أن الله لن يضعك أبدًا في موقف لا يمكنك التعامل معه.
  • العبارة: The mercy of Allah in Ramadan is open for us, to ask, beseech, beg Him for health and wellness and also to ask for mercy and guidance for all our loved ones.
    الترجمة: إن رحمة الله في رمضان مفتوحة لنا ، لنسأل ، ونتضرع ، ونتوسل إليه بالصحة والعافية ، وأيضًا أن نطلب الرحمة والتوجيه لجميع أحبائنا.

شاهد أيضاً: تهنئة بحلول شهر رمضان

عبارات رمضان كريم بالانجليزية

يهنئ المسلمون في شتى أنحاء العالم بعضهم البعض من خلال قولهم “رمضان كريم”، وقد عدّ العلماء هذا القول من الأقوال المشروعة في التهنئة، وتكتب باللغة الإنجليزية “Ramadan Kareem“، ومهما كانت اللغة التي تستخدمها في التهنئة بقدوم هذا الشهر الفضيل فهي إنما تعبر عن الفرح والاستبشار بقدوم هذا الزائر العزيز. نسرد لكم فيما يأتي عبارات رمضان كريم بالانجليزية مع الترجمة:

  • العبارة: I am praying that abounding joy will undoubtedly discover you as you are walking down the street. Ramadan Kareem!
    الترجمة: أدعو الله أن يكتشفك الفرح الغامر بلا شك وأنت تسير في الشارع. رمضان كريم!
  • العبارة: When everyone leaves us alone in our tough times, then it is Allah that assists us as well as remains with us! Ramadan Kareem!
    الترجمة: عندما يتركنا الجميع وحدنا في أوقاتنا الصعبة، فالله هو الذي يعيننا ويبقى معنا! رمضان كريم!
  • العبارة: The month when evil is non-functional is a chance for us Muslims to launch global peace. Ramadan Kareem!
    الترجمة: الشهر الذي لا يعمل فيه الشر هو فرصة لنا نحن المسلمين لإطلاق السلام العالمي. رمضان كريم!
  • العبارة: The month of blessings gets on the means, so be prepared to load your life with Allah’s blessings as well as grace, my dear– Happy Ramadan.
    الترجمة: إن شهر البركات في طريقه، فكن مستعدًا لتحميل حياتك بركات الله والنعمة، يا عزيزي – رمضان السعيد.
  • العبارة: May this month push tranquility to go beyond the planet, allow light illuminate the world and also expand wish to every Muslim’s heart. Ramadan Kareem!
    الترجمة: أتمنى يدفع هذا الشهر الهدوء إلى ما وراء الكوكب، ويسمح للضوء بإضاءة العالم وأيضًا يوسع الرغبة في قلب كل مسلم. رمضان كريم!

شاهد أيضًا: عبارات تهنئة رمضان كريم بالانجليزي

عبارات تهنئة رمضان بالانجليزي

يدعو المسلمون حول العالم قبيل قدوم شهر رمضان الله عز وجل أن يبلغهم هذا الشهر الفضيل وهم في أحسن حال، وهم يتبادلون أجمل عبارات التهاني والدعاء بين بعضهم البعض تعبيرًا عن فرحهم واستبشارهم بهذا الشهر ولأنه شهر القربات يقترب الناس يه من بعضهم البعض ويصلون الرحم. نسرد لكم فيما يأتي عبارات تهنئة رمضان بالانجليزي مع الترجمة:

  • العبارة: Ramadan Kareem: May this Ramadan be successful for all of us and provide us with good health and wealth.
    الترجمة: رمضان كريم: أتمنى أن يكون رمضان هذا العام ناجحًا لنا جميعًا وأن يوفر لنا الصحة والثروة.
  • العبارة: Crescent moon of Ramadan is sighted, May Allah bless you with happiness and grace your home with happiness & peace.
    الترجمة: شوهد هلال رمضان، بارك الله فيك بالسعادة، وأنعم منزلك بالسعادة والسلام.
  • العبارة: May this festivity push peace to transcend the earth, let light brighten up the world and grow hope to every Muslim’s heart. Happy Ramadan!
    الترجمة: أتمنى أن تدفع هذه الاحتفالية السلام لتجاوز الأرض، ولتسمح للنور أن يضيء العالم وينمي الأمل في قلب كل مسلم. رمضان سعيد!
  • العبارة: May this holy month of Ramadan repel the anxiety and also anguish that is obtaining the very best out of you. Happy Ramadan!
    الترجمة: أتمنى أن يبدد شهر رمضان المبارك القلق والكرب أيضًا اللذين ينتجان منك أفضل النتائج. رمضان سعيد!
  • العبارة: Allah! Our Sins Are Many But Your Mercy Is Limitless, Please Forgive Us Greatest Forgiver Forgive me. my Parents, my Family My entire community Ramadan Mubarak!
    الترجمة: الله! ذنوبنا كثيرة لكن رحمتك بلا حدود، أرجوك سامحنا أعظم غافر للذنوب سامحني. والداي وعائلتي مجتمعي برمته رمضان مبارك!
  • العبارة: In this holy month of Ramadan, may Allah make it easy for you to keep fasts and grace you with the strength to do all the prayers! Ramadan Kareem
    الترجمة: في شهر رمضان المبارك هذا ، يسهل الله عليك صيامك ويمنحك القوة لأداء جميع الصلوات! رمضان كريم.

شاهد أيضًا: شهر رمضان يصادف شهر كم ميلادي 2021

جمل عن رمضان بالانجليزي

يعد الصيام في شهر رمضان الكريم هو أحد أركان الإسلام الخمسة، حيث أن هذا الشهر فرصة عظيمة لجميع المسلمين لتطهير أذهانهم وأجسادهم وقلوبهم وأرواحهم بالصوم والدعوة إلى الله تعالى. نضع لكم فيما يأتي جمل عن رمضان بالانجليزي مع الترجمة:

  • الجملة: Ramadan The month of blessings. The month of forgiveness. The month full of mercy. God’s blessings in bounty. I can’t describe the inner peace, in this month of pure bliss.
    الترجمة: رمضان شهر البركات. شهر المغفرة. شهر الرحمة. بركات الله في فضله. لا أستطيع أن أصف السلام الداخلي ، في شهر النعيم الخالص هذا.
  • الجملة: Ramadan is coming soon. Muslims are waiting for the moon. Oh Ramadan come soon, we are waiting for your moon.
    الترجمة: رمضان قادم قريبا. المسلمون ينتظرون القمر. يا رمضان يلا قريبا نحن ننتظر قمرك.
  • الجملة: Ramadan a chance to build your Imaan.
    الترجمة: رمضان فرصة لبناء إيمانك.
  • الجملة: Ramadan is about losing sins, not weight.
    الترجمة: رمضان عبارة عن خسارة الذنوب وليس الوزن.
  • الجملة: Don’t be servant of Ramadan, Be a servant of Allah SWT. Be consistent.
    الترجمة: لا تكن عبدًا لشهر رمضان ، كن عبدًا لله سبحانه وتعالى. كن متسقا.
  • الجملة: Make this Ramadan the turning point in your life. Break free from the deceptions of the world and indulge into the sweetness of Iman.
    الترجمة: اجعل هذا رمضان نقطة تحول في حياتك. تحرر من خداع العالم وانغمس في حلاوة إيمان.

شاهد أيضًا: معلومات عن رمضان 

ثيمات رمضان بالانجليزي 2021

فضل الله -سبحانه وتعالى- شهر رمضان على باقي الشهور، وينبغي على المسلم في هذا الشهر أن يستزيد من فعل الخيرات الخيرات والطاعات، ومن عادة المسلمين أن يعبروا عن احتفائهم بقدوم هذا الضيف العزيز من خلال الثيمات والصور الجميلة، لهذا نضع لكم ثيمّات رمضان 2021 بالانجيزي فيما يأتي:

صور كلام عن رمضان بالانجليزي

يحب الكثير من الناس مشاركة فرحهم بقدوم هذا الشهر الفضيل من خلال وضع المنشورات التي تحتوي على أجمل الصور على وسائل التواصل الاجتماعي، للتنبيه على أهمية هذا الشهر وضرورة الإكثار من الطاعات فيه. فيما يأتي نضع لكم صور كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم :

صور عبارات تهنئة رمضان كريم بالانجليزي

ثيمات تهنئة رمضان بالانجليزي

صور كلام عن رمضان بالانجليزي

شاهد أيضًا: صور عن رمضان اللهم بلغنا رمضان 2021 

أجمل الصور عن شهر رمضان المبارك بالانجليزي

قدوم موسم الخير والبركة، مثل شهر رمضان المبارك، يرسل الناس لبعضهم أجمل الصور ورسائل التهاني، وإن في هذا ما يدل على الانتماء للدين الإسلامي؛ الدين الحنيف والاعتزاز به. نضع لكم فيما يأتي أجمل الصور فيها كلام عن رمضان بالانجليزي :

صور كلام عن رمضان بالانجليزي

شاهد أيضًا: ثيمات رمضان للاطفال 2021

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى ختام هذا المقال، وقد سردنا لكم فيه كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم إلى اللغة العربية، فمع اقتراب هذا الشهر الفضيل يزداد الشوق والحنين إلى ما في هذا الشهر من نفحات طيبة ويسعى للتعبير عن استبشاره بقدومه بكل الوسائل.

1262 مشاهدة