محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الهوايات

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الهوايات حيث تعتبر أفضل خطوة لتعلم اللغة الإنجليزية وممارستها هي الاطلاع على المحادثات البسيطة والطبيعية التي تدور بين أي شخصين طبيعيين كالتحدث عن الهوايات، لذا فإن موقع محتويات يقدم لكم العديد من النماذج لمحادثة بين شخصين عن الهوايات بالإضافة إلى تبيان خطوات كتابة محادثة باللغة الإنجليزية.

كيف اكتب محادثة بين شخصين بالانجليزي

يلجأ العديد من الناس لكتابة محادثة أو حوار بين شخصين باللغة الإنجليزية، وذلك يتم لغايات التعلم والتزود من المعاني، لذا فإننا نبين لكم خطوات كتابة أي محادثة فيما يلي:

• تجميع عدد من المفردات باللغة الإنجليزية حول الموضوع المراد الكتابة فيه.
• تبدأ المحادثة بالترحيب أو السلام أو التعريف عن النفس.
• تضمين عدد من المعلومات ضمن المحادثة بما يخدم الفكرة الأساسية من الحوار.
• تقديم شرح مبسط دون تعقيد حول موضوع المحادثة من أحد الشخصين.
• استخدام أسلوب السؤال والجواب بين الشخصين لجذب القارئ.
• انهاء المحادثة بالوداع أو بإيصال المعلومة الأهم بشكل واضح وفهمها.

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الهوايات

نقدم لكم محادثة باللغة الإنجليزية تدور بين شخصين حول الهوايات التي يحبونها، بالإضافة إلى ترجمتها للغة العربية، وهي كالتالي:

Ahmed: Hi Khaled, how are you?

Khaled: I’m fine, thank God, where are you going?

Ahmed: I am going to play football.
Khaled: And are you good at this game?

Ahmed: Yes, I can do it well. It is my most important hobby, and you are your hobby.
Khaled: I prefer reading to sports hobbies. I spend all my free hours reading books.

Ahmed: That’s good, I also like reading, but I devote a little time to it because I’m busy with football.
Khaled: I like hobbies that activate the mind and body.
Ahmed: I agree with you, I have to go now and see you later.
Khaled: Bye.

 

محادثة باللغة الانجليزية عن الهوايات مع الترجمة

من أجمل أساليب تعلم اللغة الإنجليزية وأبسطها هو الاطلاع بشكل مستمر على المحادثات البسيطة التي تدور بين الأشخاص بشكل يومي كالحديث عن الهوايات مثلًا، وهذه محادثة نقدمها لكم تاليًا:

Razan: Peace be upon you.
Mona: Peace be upon you, Mona, please.

الترجمة:

رزان: السلام عليكم.
منى: وعليكم السلام منى، تفضلي.

Razan: I was passing by and I saw your garden, it’s really beautiful.
Mona: Thank you, it’s my garden, I take care of it with all its details.

الترجمة:

رزان: كنت أمر من هنا ورأيت حديقة منزلك، إنها حقًا جميلة.
منى: شكرًا لك، إنها حديقتي أنا أعتني بها وبجميع تفاصيلها.

Razan: Do you find enough time to publish all these flowers?
Mona: Yes, I dedicate all my free time to this. It is my favorite hobby.

الترجمة:

رزان: وهل تجدين الوقت الكافي للعانية بكل هذه الأزهار؟
منى: نعم أنا أخصص وقت فراغي بالكامل لهذا فهي هوايتي المفضلة.

Razan: That’s cool, can you teach me how to make my own garden?
Mona: I’m glad, it’s nice to have a hobby that is both interesting and useful at the same time.

الترجمة:

رزان: هذا رائع، هل يمكنك أن تعلميني كيف أصنع حديقتي الخاصة؟
منى: يسرني هذا، من الجميل أن يكون للإنسان هواية مسلية ومفيدة في الوقت ذاته.

Razan: I agree with you, especially a nice hobby like yours.
Mona: Thank you, my friend.

الترجمة:

رزان: أتفق معك، خاصة هواية جميلة مثل هوايتك.
منى: شكرًا لك صديقتي.

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الهوايات

تقدم الحوارات عددًا كبيرًا من المعاني بشكل سلس وسهل التعلم لذا نقدم لكم حوار باللغة الإنجليزية ومع الترجمة عن الهوايات بين شخصين فيما يلي:

Me: Hi how are you my friend.
My friend: Fine, thank you. Are you joining me?

الترجمة:

أنا: مرحبًا كيف الحال يا صديقي.
صديقي: بخير شكرًا لك، هل تنضم إلي؟

Me: Where are you going?
My friend: To play basketball.

الترجمة:

أنا: إلى أين تذهب؟
صديقي: للعب كرة السلة.

Me: I apologize for going home.
My friend: Why don’t you like basketball?

الترجمة:

أنا: أعتذر علي الذهاب إلى المنزل.
صديقي: لماذا ألا تحب كرة السلة؟

Me: Yes I love it, but my favorite hobby is learning languages.
My friend: And what language are you learning now?

الترجمة:

أنا: نعم أحبها، ولكن هوايتي المفضلة هي تعلم اللغات.
صديقي: وما هي اللغة التي تتعلمها الآن؟

Me: I’m learning English, what about your hobbies?
My friend: As you can see, I prefer basketball, so I spend all my free time in it.

الترجمة:

أنا: أتعلم اللغة الإنجليزية، وماذا عن هواياتك.
صديقي: كما ترى أنا أفضل كرة السلة فأقضي بها وقت فراغي كله.

Me: Good luck my friend, I have to go.
My friend: Good afternoon.

الترجمة:

أنا: بالتوفيق صديقي، علي الذهاب.
صديقي: صحبتك السلامة.

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الصداقة

أجمل الحوارات التي نتعلم منها المعاني العميقة والمفردات باللغة الإنجليزية هي المحادثة التي تدور حول الصداقة، لذا نقدم لكم نموذجًا من حوار بين شخصين عن الصداقة كما يأتي:

Ali: How are you?
Hossam: I’m fine, thank God.

الترجمة:

علي: كيف حالك؟
حسام: أنا بخير الحمدلله.

Ali: What’s on your mind?
Hossam: Friendship, why does it not have the same value as it used to be?

الترجمة:

علي: ما الذي يشغل تفكيرك.
حسام: الصداقة، لماذا لم يعد لها قيمة كما في السابق.

Ali: This is due to the concept of friendship among people.
Hossam: What is the concept of friendship?

الترجمة:

علي: ذلك يرجع إلى مفهوم الصداقة عند الناس.
حسام: وما هو مفهوم الصداقة؟

Ali: I mean, people don’t usually differentiate between deep friendship and superficial knowledge.
Hossam: If what unites me with you is friendship, then what is superficial knowledge?

الترجمة:

علي: أقصد أن الناس لا يفرقون عادة بين الصداقة العميقة والمعرفة السطحية.
حسام: إذا كان ما يجمعني بك هي الصداقة، فما هي المعرفة السطحية.

Ali: They are those that bring people together by virtue of fellowship, place of study, work, or neighbourhood.
Hossam: You mean that people expect too much from these superficial relationships.

الترجمة:

علي: هي تلك التي تجمع الناس بحكم الزمالة أو مكان الدراسة أو العمل أو الجيرة.
حسام: تقصد أن الناس يتوقعون من هذه العلاقات السطحية أكثر من اللازم.

Ali: Exactly, while it is not a true friendship that requires a person to sacrifice his time and effort for the sake of his friend.
Hossam: Thank you for clarifying the matter, my friend, and I thank God for your friendship.

الترجمة:

علي: تمامًا، بينما هي ليست صداقة حقيقية تقتضي أن يضحي الإنسان بوقته وجهده من أجل صديقه.
حسام: شكرًا لك على توضيح الأمر يا صديقي، وأحمد الله على صداقتك.

Ali: Friendship is the most beautiful relationship between a friend whose goal is to make his friend happy.
Hossam: Yes, you are right.

الترجمة:

علي: الصداقة هي أجمل علاقة تجمع بين صديق كل هدفه إسعاد صديقه.
حسام: نعم أنت على حق.

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى ختام مقال محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الهوايات حيث أوردنا العديد من النماذج لمحادثات بين شخصين عن موضوع الهوايات والصداقة باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى خطوات كتابة المحادثة.