بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي مع الترجمة

كتابة ايات نواورة - تاريخ الكتابة: 20 سبتمبر 2021 , 12:09
بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي مع الترجمة

بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي نُخصصه لكم في سطور هذا المقال؛ حيث تُلاقي رؤية المملكة 2030 إقبال الكثير من الدارسين والباحثين، لما تُقدّمه من أهميّة جمّة لأبناء المملكة العربية السّعوديّة، كونها إحدى التّطلعات التي ترتكز عليها العديد من المجالات الحياتيّة العلميّة والعمليّة في السّعوديّة، ولهذا سنُخصص لكم المقال للبحث عن رؤية المملكة 2030 باللغة الإنجليزية من حيث ماهية الرؤية ومرتكزاتها، وأبرز الموضوعات المتعلّقة بها، إليكم بحث شامل عن رؤية 2030 بالانجليزي مع الترجمة لها باللغة العربيّة.

بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي

The search for Vision 2030 in English deals with all matters related to this vision, which was launched by the Kingdom of Saudi Arabia on the twenty-fifth day of the month of April 2016, which coincides with the 18 of Rajab 1437 AH, by His Royal Highness Prince Muhammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud under the guidance of the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, and it is noteworthy that this vision was announced according to the announcement made by the Saudi Council of Ministers in its special session at the beginning of 2016, and in this essay we will present to you a research Exclusive about the Kingdom’s Vision 2030 in English with Arabic translation.

يتناول البحث عن رؤية 2030 بالانجليزي كافّة الأمور التي تتعلّق بهذه الرؤية، والتي أطلقتها المملكة العربية السعودية في اليوم الخامس والعشرين من شهر أبريل/ نيسان عام 2016م، الذي يُصادف بالهجري الثامن عشر من شهر رجب من عام 1437هـ، وذلك من قبل صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود بتوجيه من خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، ويُشار إلى أنَّ هذه الرؤية تمَّ الإعلان عنها بموجب الإعلان الذي صرّح به مجلس الوزراء السعودي في جلسته الخاصة في مطلع عام 2016م، وفي هذا المقال سنُقدّم لكم بحث حصريّ عن رؤية المملكة 2030 بالإنجليزية مع الترجمة له بالعربية.

شاهد أيضًا: تعبير عن رؤية 2030 بالانجليزي قصير مع الترجمة

تعريف رؤية 2030 بالانجليزي مع الترجمة

The Kingdom’s Vision 2030 is the vision of the wise leadership in order to exploit the strengths of the country that God has bestowed on the Kingdom, to be at the forefront of the world’s development and advancement, as the Kingdom has a strategic location that distinguishes it from other countries in the world, and accordingly Vision 2030 is the post-oil plan for the Kingdom of Saudi Arabia, Which was announced on April 25, 2016, coinciding with the date set for announcing the completion of the delivery of 80 gigantic government projects, the cost of which one project is approximately 3.7 billion Saudi riyals, the example of which is the Riyadh Metro project, and other projects that enhance Vision 2030.

رؤية المملكة 2030 هي رؤية القيادة الحكيمة من أجل استغلال مكامن قوّة ابلاد التي حباها اللله للمملكة، لتكون في مقدمة دول العالم تطوّرًا ورقيّا، حيث تمتلك المملكة موقعًا استراتيجيًا ميّزها عن غيرها من بلاد العالم، وعليه تكون رؤية 2030 خطة ما بعد النفط للمملكة العربية السعودية، التي تمَّ الإعلان عنها في 25 إبريل 2016، وذلك بالتزامن مع التاريخ المحدد لإعلان الانتهاء من تسليم 80 مشروعًا حكوميًا عملاقًا، التي تصل كلفة المشروع الواحد ما يُقارب 3.7 مليار ريال سعوديّ، ومثاله مشروع مترو الرياض، وغيرها من المشاريع المُعززة لرؤية 2030.[1]

شاهد أيضًا: تخصصات رؤية 2030 وأفضل التخصصات لدعم أهداف رؤية المملكة

محاور رؤية المملكة 2030 بالانجليزي مع الترجمة

The Kingdom’s 2030 vision is based on the strengths that characterize the Kingdom, and the strengths are represented by many axes  on which this vision is built, as follows

Vital Society: A vibrant society provides everyone with a decent life that leads to economic prosperity. The Saudi society is a well-rooted, strong society, based on the values ​​of Islam, belonging to the homeland, and pride in Islamic culture and Saudi heritage. to achieve social solidarity.

The booming economy: The thriving economy is one of the main axes on which Vision 2030 is based, as it provides an environment that enhances business potential and expands the economic base of the Kingdom, by creating job opportunities for all Saudis, and this can be achieved by taking advantage of the Kingdom’s strategic location, and its ability to Attracting the best talent, and attracting many global investments.

The Ambitious Nation: The Kingdom’s Vision 2030 aims to transform the country into a high-level government with effective characteristics, transparency and high-level accountability, enabling citizens and both the private sector and non-profit organizations to explore all available opportunities to achieve the desired goals of the vision.

تستند رؤية المملكة 2030 إلى مواطن القوة التي تميّز المملكة، وتتمثل مواطن القوة بالعديد من المحاور التي بُنيت عليها هذه الرؤية، وهي على النحو الآتي:

  • المجتمع الحيوي: يوفر المجتمع الحيوي للجميع حياة كريمة تقود إلى الازدهار الاقتصادي، فالمجتمع السعودي مجتمعًا راسخ الجذور، وقوي البنيان، ويستند إلى قيم الإسلام والانتماء للوطن والاعتزاز بثقافة الدين الإسلاميّ الحنيف والتراث السعودي، وهذا ما يُعزز تطوّر المملكة، ويُنمي من نمط الحياة المستدامة، ويؤدي إلى تحقيق التكافل الاجتماعي.
  • الاقتصاد المزدهر: يُعتبر الاقتصاد المزدهر أحد المحاور الرئيسية التي ترتكز عليها رؤية 2030، حيث يوفر بيئة تعزز من إمكانات الأعمال، وتوسّع القاعدة الاقتصادية للملكة، وذلك عن طريق خلق فرص عمل لجميع السعوديين، ويُمكن تحقيق هذا عن طريق الاستفادة من موقع المملكة الاستراتيجي، وقدرتها في استقطاب أفضل المواهب، وجذب العديد من الاستثمارات العالمية.
  • الوطن الطموح: تهدف رؤية المملكة 2030 إلى تحوّل البلاد إلى حكومة ذات مستوى رفيع ذات خصائص فعّالة وشفافية ومساءلة عالية النطاق، بحيث تُمكّن المواطنين وكلّ من القطاع الخاص والمؤسسات غير الربحية من استكشاف كافة الفرص المتاحة لتحقيق الاهداف المرجوّة من الرؤية.

شاهد أيضًاأهداف رؤية 2030 في التعليم 

بحث عن رؤية 2030 في الاقتصاد بالانجليزي

The Kingdom’s Vision 2030 is very concerned with economy; One of the main pillars of the vision is to provide an environment that supports business potential, expand the economic base, and provide job opportunities for all Saudis, through achieving the goals of the economic vision, which are:

Increasing the proportion of local content in the oil and gas sector from 40% to 75%.

Increasing the size of the national economy and moving it from the nineteenth to the first fifteenth rank in the world.

Increasing the participation rate of women in the labor market by 30.0%.

Increasing the contribution of small and medium enterprises to the GDP from 20.0% – 35.0%.

Reducing the unemployment rate from 11.6% to 7.0%

Work to raise the percentage of non-oil exports from (16% to 50% at least).

Achieving the Kingdom’s progress in the Logistics Performance Index from 49th to 25th globally, and to first regionally.

Enhancing the contribution of the private sector to the gross domestic product from (40%-65%).

Increasing the proportion of foreign direct investments in the gross domestic product from 3.8% to the global ratio of 5.7%.

Moving from the twenty-fifth place in the ranking of the Global Competitiveness Index to one of the top ten.

Raising the value of the assets of the Public Investment Fund from about 600 billion US dollars to more than 2.0 trillion US dollars.

تهتم رؤية المملكة 2030 بالاقتثاد اهتمامًا كبيرًا؛ فمن الركائز الرئيسية لللرؤية توفير بيئة تدعم إمكانات الأعمال، وتوسيع القاعدة الاقتصاديّة، وإتاحة فرص العمل لكافة السعوديين، وذلك من خلال تحقيق أهداف الرؤية الاقتصاديّة ألا وهي:

  • رفع نسبة المحتوى المحلي في قطاع النفط والغاز من نسبة 40% – نسبة 75%.
  • زيادة حجم الاقتصاد الوطني وانتقاله من المرتبة التاسعة عشر إلى المراتب الخامسة عشر الأولى على مستوى العالم.
  • رفع نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل بنسبة 30.0%.
  • زيادة مساهمة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في إجمالي الناتج المحلي من نسبة 20.0% – 35.0 %.
  • خفض معدل البطالة من نسبة 11.6% إلى نسبة 7.0 %
  • العمل على رفع نسبة الصادرات غير النفطية من نسبة (16% إلى 50% على الأقل).
  • تحقيق تقدم ترتيب المملكة في مؤشر أداء الخدمات اللوجستية من المرتبة الـ 49 – المرتبة 25 عالميًا، وإلى المرتبة الأولى إقليميًا.
  • تعزيز مساهمة القطاع الخاص في إجمالي الناتج المحلي من نسبة (40%-65%).
  • رفع نسبة الاستثمارات الأجنبية المباشرة من إجمالي الناتج المحلي من نسبة 3.8% إلى النسبة العالمية 5.7%.
  • الانتقال من المركز الخامس والعشرين في سلم ترتيب مؤشر التنافسية العالمي إلى أحد المراكز العشرة الأولى.
  • رفع قيمة أصول صندوق الاستثمارات العامة من نحو 600 مليار دولار أمريكي إلى ما يزيد عن 2.0 تريليون دولار أمريكي.

شاهد أيضًا: المرحلة التالية من مسيرة تحقيق رؤية المملكة 2030

مقال عن رؤية المملكة في التعليم بالإنجليزي مع الترجمة

Education is one of the most important things that Vision 2030 focused on, as it included many principles that aim to make education in the Kingdom of Saudi Arabia a role model and follow its approach. Vision 2030 sets a set of goals that are concerned with developing education in the Kingdom and highlighting its role in the nation’s advancement and development. These goals are as :follows

Preparing a systematic plan for the objectives and curricula of education in the Kingdom and working to develop them

Developing the learning environment and enhancing its effectiveness by making it attractive and encouraging for continuing education

Building and developing curricula and linking programs for preparing labs and increasing the efficiency of their professional performance

Relying on a set of modern educational methods and strategies and not limiting education to the traditional method

Focus on educational activities that enhance skills and refine the student’s personality

Attention to the category of people with special needs by providing them with appropriate education

Combining qualitative and quantitative development, by increasing the number of schools and kindergartens and increasing the number of learners and teachers

Employing modern technology in Saudi education

يُعدّ التعليم أحد أهم الأمور التي ركّزت عليها رؤية 2030، حيث تضمنت العديد من المبادئ التي تهدف لجعل التعليم في المملكة العربية السعودية من النماذج التي يُحتذى بها ويُسار على نهجها، فالتعليم الجيد يكون حصيلته خريجون قادرون على مواجهة تحديات سوق العمل، وتعزيز تقدّم الوطن والأمة، وووضعت رؤية 2030 مجموعة من الأهداف التي تُعنى في تطوير التعليم في المملكة وإبراز دوره في رفعة الأمة وتطوّرها، وجاءت هذه الاهداف على النحو التالي:

  • إعداد خطة ممنهجة لأهداف ومناهج التعليم في المملكة والعمل عل تطويرها.
  • تطوير البيئة التعلمية وتعزيز فعاليتها من خلال جعلها جذابة ومُشجعة على مواصلة التعليم.
  • بناء وتطوير المناهج والربط بين البرامج الخاص بإعداد المعملين وزيادة كفاءة الأداء المهني لهم.
  • الاعتماد على مجموعة الأساليب والاستراتيجيات التعليمية الحديثة وعدم اقتصار التعليم على الطريقة التقليدية.
  • التركيز على الأنشطة التعليمية التي تُعزز المهارات وتصقل شخصية الطالب.
  • الاهتمام بفئة ذوي الاحتياجات الخاصة من خلال تقديم التعليم المناسب لها.
  • الجمع بين التطوير الكفي والكمي، وذلك من خلال زيادة عدد المدارس ورياض الأطفال وزيادة أعداد المتعلمين والمعلمين.
  • توظيف التكنولوجيا الحديثة في التعليم السعودي.

شاهد أيضًا: من مشروعات رؤية المملكة 2030

رؤية المملكة 2030 بالانجليزي pdf

يُمكنكم الحصول على الدّليل الشامل الخاصّ برؤية المملكة 2030 باللغة الإنجليزية وبصيغة الملف بي دي أل pdf “من هنا“، حيث سينقلكم هذا الرابط إلى دليل رؤية 2030 فيما يخصّ هذه الرؤية بالتعريف الشامل الوافي، وكذلك أهداف هذه الرؤية والمرتكزات التي تعتمد عليها، وكلّ ما يتعلّق بها من معلومات شاملة.

شاهد أيضًا: بحث عن الملك سلمان بالانجليزي مع الترجمة

إلى هنا يكون مقالنا شارف على نهايته، حيث قدّمنا لكم من خلاله بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي، وهو بحث حصريّ شامل عن رؤية المملكة العربية السّعوديّة 2030 باللغة الإنجليزية، مع ترجمة هذا البحث باللغة العربية ليكون في متناول أيدي الجميع.

المراجع

  1. ^ vision2030.gov.sa , vision 2030 , 20/09/2021
74 مشاهدة