كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟

كتابة ربا سليمان -
كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟

كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟ صنفت اللغة الألمانية كواحدة من أصعب اللغات حول العالم من حيث إمكانية تعلمها من قبل شخص مبتدئ وجديد على اللغة، حيث تضم مجموعةً من القواعد الأساسية وطريقة نطق خاصة بها، ومن أهم أساسيات تعلم اللغة تعلم كيفية السلام والشكر، وموقع محتويات في سطور مقاله التالي، سيعرفنا على أسلوب وعبارات الشكر باللغة الألمانية وكيفية الرد على كل منها بالشكل المناسب.

كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟

لشكر شخص ما باللغة الألمانية ينبغي قول كلمة “danke”، وتتم ترجمتها إلى اللغة العربية على أنها شكرًا لك أو شكرًا، وتعتبر هذه الكلمة هي الأفضل في اللغة الألمانية والأكثر استخدامًا للشكر، ولا سيما من قبل المبتدئين في تعلمها، فهي مختصرة وسهلة النطق والتعلم، كما تتميز بكونها قابلة للاستخدام في المواقف الرسمية وكذلك غير الرسمية، واللفظ الصحيح لهذه الكلمة هو “دانكِ”، بحيث يمكن تقسيمها عند النطق إلى جزأينالأول هو “دان” أما الثاني فهو حرف الكاف مع كسرة مخففة غير قوية، أما وفقًا للنظام الصوتي في اللغة الإنجليزية فهي تنطق “daŋkə”.

شاهد أيضًا: ما هي اسهل لغة في العالم

عبارات الشكر في اللغة الألمانية

تعتبر اللغة الألمانية لغةً واسعةً ومتنوعةً فهي تحتوي على الكثير من الكلمات التي تحمل معان متشابهة أو قريبة من بعضها البعض، وللاستعاضة عن كلمة شكرًا يمكن استخدم إحدى العبارات التالية:[1]

  •  Herzlichen Dank: يمكن استخدامها في المواقف الرسمية ولا سيما خلال العمل.
  • Vielem Dank im Voraus: والتي تعني الشكر المقدم لك والتي تستخدم بصورة أساسية في تقديم الطلبات الرسمية.
  • Ich sage dir dankbar: وهي من العبارات النادرة الاستخدام من أجل الشكر.
  • Ich bin dir danker: والتي تأتي ترجمتها الحرفية إلى اللغة العربية على أنها أنا ممتن لك، وتستخدم بشكل عام للمعارف غير المقربين.
  • Danke sehr وDanke schön: تستخدم كلاهما للشكر الرسمي، وتتميزان بقصرهما وسهولة الاستخدام.

كيفية الإجابة على شكرًا بالألماني

تأتي الإجابة الصحيحة والملائمة لعبارة الشكر بالألماني، على حسب الحالة أو أسلوب الشكر المستعمل، وهذه بعض من الأساليب التي تستعمل للإجابة على الشكر باللغة الألمانية:

  • الأسلوب الأول: في حال كان قول الشكر danke غير رسمي، يكون الرد بكلمة bitte والتي تعني على الرحب والسعة.
  • الأسلوب الثاني: في حال كان قول الشكر بكلمة danke schön، يأتي الرد الملائم بكلمة bitte sehr أي شكرًا جزيلًا.
  • الأسلوب الثالث: في حال كان قول الشكر باللغة الألمانية عبر استعمال كلمة danke sehr، يكون الرد المناسب باستخدام كلمة bitte sehr.
  • الأسلوب الرابع: في حال كان قول الشكر من جهة رسمية كالمدير بسبب إنجاز المهمة بطريقة ممتازة، يأتي الرد الملائم بشكل رسمي باستعمال كلمة nichts zu danken، والتي تعني لا يوجد شيء للشكر، أو مرحب بك، وبهذا الرد يتم إثبات حالتك المتواضعة وأن القيام بهذه المهمة من ضمن واجبك.
  • الأسلوب الخامس: وهنا أيضًا في حال كان الشكر رسميًا يمكن الإجابة باستعمال هذه الكلمة gern geschehen، أي من دواعي سروري.

شاهد أيضًا: أفضل المدن الألمانية للدراسة والعمل

 الشكر للأحباء باللغة الألمانية

ويكون استعمال الشكر للأحباء بالألماني عبر استعمال العديد من الكلمات الملائمة والرقيقة، مثل الكلمات التالية:

  • danke mein schön liebe، والتي تعني شكرًا لك حبيبي الجميل.
  • danke mein lieber والتي تعني شكرًا لك عزيزي.
  • danke meine liebe والتي تعني شكرًا لك ياعزيزي.
  • danke schatz والتي تعني شكرًا عزيزي.
  • danke dir liebling ich liebe dich والتي تعني شكرًا لك حبيبي أنا أحبك.
  • danke schön mein führer شكرًا لك يادليلي.

في ختام المقال التالي تكون قد تمت معرفة كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟ وأشهر عبارات الشكر باللغة الألمانية، وما أهم أساليب الرد على هذه الكلمة، وأهم عبارات الشكر للأحباء في اللغة الألمانية.

المراجع

  1. ^ almaany.com , ترجمة و معنى شكرا في قاموس الكل عربي ألماني , 02/07/2022
117 مشاهدة