ما معنى يممت في البحر

كتابة أندره عيد قره -
ما معنى يممت في البحر

ما معنى يممت في البحر ؟ غزيرة هي مفردات لغتنا العربيّة، والتي قد تُفهم بشكلٍ خاطئٍ بالنسبة للبعض. في الواقع هذا ما كان لدى أغلب المواقع التي تناولت عبارة يممت في البحر، حيث اختلط عليهم بين (يممت في) و(التيمم). ومن خلال موقع محتويات سنتعرّف على المعنى الدقيق لعبارة يمّمت في البَحر، إضافةً إلى عرض أبياتٍ لقصيدة تتضمّن المعنى ذاته.

ما معنى يممت في البحر

معنى يممت في البحر، أي قصدت البحر واتّجهت نحوه، وذلك بحسب ما جاء في قاموس المعاني الجامع، والذي يورد معنى يممت في جميع المعاجم الخاصة باللغة العربية. كما يقصد بعبارة يممت البحر كعبارة يمم وَجْهَكَ شَطْرَ البحر، أي اتّجه صوبه أو اذهب إليه. في حين جاء في عددٍ من المعاجم الخاصّة باللغة العربية شرحًا لكلمة يمم، نورد بعضها فيما يلي على الشكل التالي: [1]

  • القاموس المحيط: في الواقع جاء في معجم المحيط للغة العربية معنى كلمة يممت البحر، والتي تعني قصده واتّجه نحوه.
  • قاموس اللغة العربية المعاصر: لا سيما أنّه جاء في معجم اللغة العربية المعاصر شرحًا لكلمة يمم (مكانًا معيّنًا)، وتعني أنّه قصد هذا المكان، أو اتّجه نحوه. كأن نقول مثلًا يمم المدينة أي اتّجه صوبها. ويمم في المدينة أي دخل في المدينة.

شاهد أيضًا: ما هو مرادف كلمة ابتاع

الفرق بين يممت وتيمم

في الواقع قد يختلط على البعض معرفة الفرق بين كلمتَي يممت وتيمم، ولذلك لا بدّ لنا من توضيح المعاني بصورة أدقّ وأشمل. نعرضها في هذه الفقرة على الشكل التالي:

  • معنى كلمة يممت: إنّ كلمة يممت في البحر بحسب معاجم اللغة العربية تعني، كما أشرنا أعلاه، قصد المكان والاتجاه نحوه.
  • معنى كلمة تيمم: كما أنّ كلمة تيمم في معاجم اللغة العربيّة تعني مسح الوجه واليدين بالتراب أو بالحجر. وخير شاهدٍ عليها ما جاء في الآية 43 من سورة النساء: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا).[2]

شاهد أيضًا: ما هو ضد كلمة اكبر

كلمة يممت في الشعر العربي

في السياق نفسه ما معنى يممت في البحر، في الواقع جاء ذكر عبارة تحمل المعنى ذاته، في قصيدة الطبيب والشّاعر أحمد زكي أبو شادي، والتي عنوانها (إلى مودعتي). لا سيما أنّه نشرها في ديوانه الذي يحمل عنوان (الينبوع). نورد بعض الأبيات من هذه القصيدة على سبيل المثال: [3]

وَدَّعْتِني وكأنما ودَّعْتِ بي

أمَلًا جريحًا قد طَوَاهُ الهَمُّ

يَمَّمْتِ شَاطِئَ “أفرديتَ” وطالما

جذبَ الجمالَ إليهِ ذاك اليمُّ

بلدٌ تنَفَّسَ بالملاحةِ روحُه

والحسنُ منه يعودُ وهو أتمُّ

فلمن تُرِكْتُ وقد نَأَيْتِ وهذه

دُنيايَ يَمشي في جَنَاها السُّمُّ؟

ختامًا، قدّمنا في هذه المقالة التي تحمل عنوان ما معنى يممت في البحر ، توضيحًا للمقصود في هذه الكلمة. كما بيّنا معنى يمّمت من خلال قاموس المعاني، والوسيط، وقاموس اللغة العربية المعاصر. كما بيّنا الفرق بين كلمتَي يممت وتيمم.

المراجع

  1. ^ almaany.com , تعريف و معنى يممت في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي , 16/06/2022
  2. ^ quran.ksu.edu.sa , سورة النساء آية 43 , 16/06/2022
  3. ^ hindawi.org , ديوان الينبوع , 16/06/2022
35 مشاهدة