معنى كلمة done

معنى كلمة done

ما معنى كلمة done ؟ تشتمل اللغة الإنجليزية على العديد من الكلمات والألفاظ؛ التي تتعدد بترتيب الحروف الأبجدية الخاصّة بهذه اللغة الأجنبيّة، ولكلّ كلمة من كلمات هذه اللغة معنى خاصًا بها، يختلف باختلاف الاستخدام لها، وتُعتبر هذه اللغة بحرٌ من الالفاظ والعبارات التي تتنوّع في معانيها واستخداماتها، ومنها كلمة Done التي سنتعرّف سويًا على معناها بشكل من التفصيل.

معنى كلمة done

ما معنى كلمة done؟ كلمة done هي التّصريف الثالث للفعل do، (وبالإنجليزية past participle of do)، إحدى صيغ الفعل (يفعل/يقوم)، وتتعدد المعاني التي تُشير إليها كلمة done وفق السياق التي ترد فيه بالجملة؛ حيث تعني أنّ الفعل تمَّ الانتهاء منه، أو ما تمَّ إنجازه، وما شابه ذلك، وإليكم هذه الكلمة الإنجليزية بمعناها في اللغة العربية وفق مُعجم المعاني كم ما هو مُرفق لكم فيما يلي:[1]

الكلمة باللغة الإنجليزية المعنى باللغة العربية
Done
  • انتهت العملية.
  • تام.
  • تم.
  • حُرِّر.
  • عُمِل.
  • معمول.
  • منجز مهمته.
  • مفروغ منه.

شاهد أيضًا: عبارات انجليزية قصيرة مترجمة

ما معنى كلمة well done بالعربي

ترد كلمة well done في استخدمات عديدة؛ سواء بالحياة العلميّة أم الحياة العمليّة، ولكنّ هنالك من يجهل التّرجمة لهذه الكلمة باللغة العربيّة، والتي تُعدّ من اشتقاقات الفعل (done)، وتعني كلّ من المرادفات التاليّة دَقِيق، ومُتقَن، ومُحكَم، ومَضبُوط، وناضِج، ونَضِيج، وذلك حسب الجملة التي يتم استخدامها بها، فالمعنى يرتبط بسياق الكلمة وورودها في الجملة، وهكذا.

شاهد أيضًا: وش معنى pov بالعربي

لفظ done

تُنطق لفظ (done) بكلّ سهولة وذلك من خلال قراءة حروف هذه الكلمة تباعًا، حيث تُقرأ الكلمة دَنْ، ويُمكنكم الاستماع إلى هذا اللفظ والكيفية الصحيحة للنُطق بهذه الكلمة “من هنا“، حيث سينقلكم هذا اللينك إلى الصفحة المُخصصة لنُطق كلمات اللغة الإنجليزية نطقًا سليمًا وصحيحًا.

شاهد أيضًا: كلام عن السعادة بالانجليزي مترجم

كلمة Done في جملة

تُستخدم كلمة done في العديد من الاستخدامات، وفيما يلي مجموعة من الكلمات المُستخدمة في الجمل كالتالي:

كلمة done في جملة      الترجمة بالعربية 
He had done what he needed to do. قام بما كان عليه فعله.
Turn off the heat; those steaks are done. أطفئ الحرارة لقد نضجت شرائح اللحم.
Wearing jeans to a garden party is not the done thing. من غير اللائق ارتداء الجينز في حفلةٍ مُقامة بحديقةٍ ما.
Are you done yet? هل انتهيت بعد؟
I’m done stacking the shelves; what should I do next? لقد أنهيت تكديس الرفوف؛ ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟

شاهد أيضًا: معنى كلمة زنديق

إلى هنا نصل بكم لنهاية هذا المقال؛ الذي قدّمنا لكم من خلاله الإجابة على تساؤل ما معنى كلمة done ؟ حيث تُعتبر Done التّصريف الثالث للفعل do، وتعني إنجاز الأعمال والمّهمات، وغيرها من المعاني التي تختلف وفق السياق التي تأتي به في الجملة.

المراجع

  1. ^almaany.com , معجم المعاني , 14/02/2022