ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุจุงู„ุตูˆุฑ

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ

ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุฑุฏุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ู…ู† ูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉ ู„ู…ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุณุงู…ุนูŠู‡ุง ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฅุจุฏุงุน ููŠ ุงู„ุตูŠุงุบุฉ ูˆู‚ูˆู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุจุฑุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ูˆูุญูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุณูˆู ู†ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุตุงุญุจ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏูŒ ุจุฃูŠู‘ู ุญูŽุงู„ ุนูุฏุช ูŠุง ุนููŠุฏ ูˆุณูˆู ู†ุถุน ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ู…ู‚ุชุจุณุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑ.

ุตุงุญุจ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ

ุฅู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏ ุจุฃูŠู‘ูŽุฉ ุญุงู„ ุนูุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุนุธู… ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฅู†ุฐูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุนุธู…ู‡ู… ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุดุงุนุฑูŠุฉ ูˆุฃูุถู„ ุดุนุฑู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุดุงุบู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุงู„ุฆ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆุดุงุนุฑ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ุจุญุณุจ ุฑุฃูŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ู‚ุงุฏุŒ ุงุณู…ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠุŒ ูˆูู„ุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุนุงู… 915 ู…ูŠู„ุงุฏูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุนุงู… 303 ู‡ุฌุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ูƒู†ุฏุฉ ูู†ูุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู†ุดุฃ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ุดุงู… ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูู…ู‘ููŠ ุจุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุตุจุงู‡ ูˆุชุจุนู‡ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูุญุจุณู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุญู…ุต ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุงุจ ูˆุฑุฌุน ุนู† ุฏุนูˆุชู‡.[1]

ุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุจู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠุญ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠูƒุชุจู‡ุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ููŠ ู…ุฏูŠุญ ุณูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ููŠ ู…ุฏูŠุญ ูƒุงููˆุฑ ุงู„ุฅุฎุดูŠุฏูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุดุนุฑู‡ ู‚ูˆูŠู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ูุญูˆู„ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูุญู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ุชู…ูŠุฒุช ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุจูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูุชู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูุงุชูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุจุบุฏุงุฏ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ุนุงู… 965 ู…ูŠู„ุงุฏูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุนุงู… 354 ู‡ุฌุฑูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูุถ ุฃู† ูŠู‡ุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„:[1]

ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุจูŠุฏุงุก ุชุนุฑูู†ูŠย  ย  ย ย  ูˆุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ุฑู…ุญ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุงุณ ูˆุงู„ู‚ู„ู…ู

ุฃู†ุงู… ู…ู„ุก ุฌููˆู†ูŠ ุนู† ุดูˆุงุฑุฏู‡ุงย  ย  ย ูˆูŠุณู‡ุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฌุฑุงู‡ุง ูˆูŠุฎุชุตู…ูˆุง

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ู…ูƒุชูˆุจุฉ

ุชูุนุฏู‘ู ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ู‚ุตุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู†ุฐูƒุฑ ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูƒุงู…ู„ู‹ุง:[2]

ุนูู€ู€ูŠู€ู€ุฏูŒ ุจูู€ู€ุฃูŽูŠู‘ูŽู€ู€ุฉู ุญูŽู€ู€ุงู„ู ุนูู€ู€ุฏู’ุชูŽ ูŠูŽู€ุง ุนูู€ูŠู€ุฏูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุจูู€ู…ูŽู€ุง ู…ูŽู€ุถูŽู€ู‰ ุฃูŽู…ู’ ุจูู€ุฃูŽู…ู’ู€ุฑู ููู€ูŠู€ูƒูŽ ุชูŽู€ุฌู’ู€ุฏููŠู€ุฏู
ุฃูŽู…ู‘ูŽู€ู€ุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูู€ู€ุจู‘ูŽู€ู€ุฉู ููŽู€ู€ุงู„ู’ู€ู€ุจูŽู€ู€ูŠู’ู€ู€ุฏูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽู€ู€ู‡ูู€ู…ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ููŽู€ู€ู„ูŽู€ู€ูŠู’ู€ู€ุชูŽ ุฏููˆู†ูŽู€ู€ูƒูŽ ุจูู€ู€ูŠู€ุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽู€ู‡ูŽู€ุง ุจูู€ูŠู€ุฏู
ู„ูŽู€ูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู€ุนูู€ู„ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุจููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌููˆุจู ุจูู‡ูŽุงย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ูˆูŽุฌู’ู€ู€ู†ูŽู€ู€ุงุกู ุญูŽู€ู€ุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู€ุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽู€ูŠู’ู€ุฏููˆุฏู
ูˆูŽูƒูŽู€ุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู€ูŠูŽู€ุจูŽ ู…ูู€ู†ู’ ุณูŽู€ูŠู’ู€ูููŠ ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู‹ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ุฃูŽุดู’ู€ู€ุจูŽู€ู€ุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ู†ูŽู€ู€ู‚ูู€ู€ู‡ู ุงู„ู’ู€ู€ุบูู€ู€ูŠู€ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู€ุงู„ูู€ูŠู€ุฏู
ู„ูŽู€ู…ู’ ูŠูŽู€ุชู’ู€ุฑููƒู ุงู„ู€ุฏู‘ูŽู‡ู’ู€ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจูุฏููŠ ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ุดูŽู€ู€ูŠู’ู€ู€ุฆู‹ู€ู€ุง ุชูู€ู€ุชูŽู€ู€ูŠู‘ูู€ู€ู…ูู€ู€ู‡ู ุนูŽู€ูŠู’ู€ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู€ูŠู€ุฏู
ูŠูŽู€ุง ุณูŽู€ุงู‚ูู€ูŠูŽู€ูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽู€ู…ู’ู€ุฑูŒ ููู€ูŠ ูƒูู€ุฆูู€ูˆุณูู€ูƒูู€ู…ูŽู€ุง ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ุฃูŽู…ู’ ููู€ู€ูŠ ูƒูู€ู€ุฆูู€ูˆุณูู€ูƒูู€ู…ูŽู€ุง ู‡ูŽู€ู…ู‘ูŒ ูˆูŽุชูŽู€ุณู’ู€ู‡ูู€ูŠู€ุฏู
ุฃูŽุตูŽู€ู€ุฎู’ู€ู€ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽู€ู€ุง ู…ูŽู€ู€ุงู„ูู€ู€ูŠ ู„ูŽุง ุชูู€ุญูŽู€ุฑู‘ููƒูู€ู†ูู€ูŠย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ู‡ูŽู€ู€ุฐููŠ ุงู„ู’ู€ู€ู…ูู€ู€ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู€ู€ุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽู€ุงุฑููŠู€ุฏู
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ูƒูู€ู€ู…ูŽู€ู€ูŠู’ู€ู€ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู€ูˆู’ู†ู ุตูŽู€ุงููู€ูŠูŽู€ุฉู‹ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ูˆูŽุฌูŽู€ุฏู’ุชูู€ู‡ูŽู€ุง ูˆูŽุญูŽู€ุจูู€ูŠู€ุจู ุงู„ู€ู†ู‘ูŽู€ูู’ู€ุณู ู…ูŽู€ูู’ู‚ููˆุฏู
ู…ูŽู€ู€ุงุฐูŽุง ู„ูŽู€ู‚ูู€ูŠู€ุชู ู…ูู€ู†ูŽ ุงู„ู€ุฏู‘ูู†ู’ู€ูŠูŽู€ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู€ุฌูŽู€ุจูู€ู‡ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุฃูŽู†ู‘ูู€ู€ูŠ ุจูู€ู€ู…ูŽู€ู€ุง ุฃูŽู†ูŽู€ู€ุง ุจูŽู€ู€ุงูƒู ู…ูู€ู†ู’ู€ู‡ู ู…ูŽู€ุญู’ู€ุณูู€ูˆุฏู
ุฃูŽู…ู’ู€ู€ุณูŽู€ู€ูŠู’ู€ู€ุชู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุญูŽ ู…ูู€ุซู’ู€ุฑู ุฎูŽู€ุงุฒูู†ู‹ู€ุง ูˆูŽูŠูŽู€ุฏู‹ุงย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุฃูŽู†ูŽู€ู€ุง ุงู„ู’ู€ู€ุบูŽู€ู€ู†ูู€ู€ูŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู€ู€ูˆูŽุงู„ูู€ูŠ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ูˆูŽุงุนูู€ูŠู€ุฏู
ุฅูู†ู‘ูู€ู€ูŠ ู†ูŽู€ู€ุฒูŽู„ู’ู€ู€ุชู ุจูู€ู€ูƒูŽู€ู€ุฐู‘ูŽุงุจูู€ูŠู€ู†ูŽ ุถูŽู€ูŠู’ู€ููู€ู‡ูู€ู…ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ุนูŽู€ู†ู ุงู„ู’ู€ู‚ูู€ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู€ู†ู ุงู„ู€ุชู‘ูŽู€ุฑู’ุญูŽู€ุงู„ู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู
ุฌูู€ูˆุฏู ุงู„ู€ุฑู‘ูุฌูŽู€ุงู„ู ู…ูู€ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู€ุฏููŠ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูู…ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ู…ูู€ู€ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู€ุณูŽู€ุงู†ู ููŽู€ู„ูŽุง ูƒูŽู€ุงู†ูู€ูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู€ุฌูู€ูˆุฏู
ู…ูŽู€ุง ูŠูŽู€ู‚ู’ู€ุจูุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽููู€ู€ูŠ ูŠูŽู€ู€ุฏูู‡ู ู…ูู€ู€ู†ู’ ู†ูŽู€ู€ุชู’ู€ู€ู†ูู€ู€ู‡ูŽู€ู€ุง ุนูู€ู€ูˆุฏู
ู…ูู€ู†ู’ ูƒูู€ู„ู‘ู ุฑูุฎู’ู€ูˆู ูˆููƒูŽู€ุงุกู ุงู„ู’ู€ุจูŽู€ุทู’ู€ู†ู ู…ูู€ู†ู’ููŽุชูู‚ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ู„ูŽุง ููู€ูŠ ุงู„ู€ุฑู‘ูุฌูŽู€ุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู€ู†ู‘ูู€ุณู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู
ุฃูŽูƒูู€ู€ู„ู‘ูŽู€ู…ูŽู€ุง ุงุบู’ู€ุชูŽู€ุงู„ูŽ ุนูŽู€ุจู’ู€ุฏู ุงู„ู€ุณู‘ูŽู€ูˆู’ุกู ุณูŽู€ูŠู‘ูู€ุฏูŽู‡ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู€ู€ุงู†ูŽู€ู€ู‡ู ููŽู€ู€ู„ูŽู€ู‡ู ููู€ูŠ ู…ูู€ุตู’ู€ุฑูŽ ุชูŽู€ู…ู’ู€ู‡ูู€ูŠู€ุฏู
ุตูŽู€ู€ุงุฑูŽ ุงู„ู’ู€ู€ุฎูŽู€ุตูู€ูŠู‘ู ุฅูู…ูŽู€ุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุจูู€ู‚ูู€ูŠู€ู†ูŽ ุจูู€ู‡ูŽู€ุงย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ููŽู€ุงู„ู’ู€ุญูู€ุฑู‘ู ู…ูู€ุณู’ู€ุชูŽู€ุนู’ู€ุจูŽู€ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู€ุนูŽู€ุจู’ู€ุฏู ู…ูŽู€ุนู’ู€ุจููˆุฏู
ู†ูŽู€ุงู…ูŽู€ุชู’ ู†ูŽู€ูˆูŽุงุทูู€ูŠู€ุฑู ู…ูู€ุตู’ู€ุฑู ุนูŽู€ู†ู’ ุซูŽู€ุนูŽู€ุงู„ูุจูู‡ูŽุงย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ููŽู€ู‚ูŽู€ุฏู’ ุจูŽู€ุดูู€ู…ู’ู€ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู€ุง ุชูŽู€ูู’ู€ู†ูŽู€ู‰ ุงู„ู’ู€ุนูŽู€ู†ูŽู€ุงู‚ููŠุฏู
ุงู„ู’ู€ู€ุนูŽู€ู€ุจู’ู€ู€ุฏู ู„ูŽู€ู€ูŠู’ู€ู€ุณูŽ ู„ูู€ู€ุญูู€ู€ุฑู‘ู ุตูŽู€ุงู„ูู€ุญู ุจูู€ุฃูŽุฎูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ู„ูŽู€ู€ูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู€ู€ู‡ู ููู€ู€ูŠ ุซูู€ู€ูŠูŽู€ู€ุงุจู ุงู„ู’ู€ุญูู€ุฑู‘ู ู…ูŽู€ูˆู’ู„ูู€ูˆุฏู
ู„ูŽุง ุชูŽู€ู€ุดู’ู€ู€ุชูŽู€ุฑู ุงู„ู’ู€ุนูŽู€ุจู’ู€ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู€ุนูŽู€ุตูŽู€ุง ู…ูŽู€ุนูŽู€ู‡ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู€ู€ุนูŽู€ู€ุจูู€ู€ูŠู€ู€ุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ู€ู€ุฌูŽู€ู€ุงุณูŒ ู…ูŽู€ู€ู†ูŽู€ุงูƒูู€ูŠู€ุฏู
ู…ูŽู€ุง ูƒูู€ู†ู’ู€ุชู ุฃูŽุญู’ู€ุณูŽู€ุจูู€ู†ูู€ูŠ ุฃูŽุญู’ู€ูŠูŽู€ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ูŠูู€ุณูู€ูŠุกู ุจูู€ูŠ ููู€ูŠู€ู‡ู ูƒูŽู€ู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู€ูˆูŽู‡ู‘ูŽู€ู…ู’ู€ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู€ู†ู‘ูŽู€ุงุณูŽ ู‚ูŽู€ุฏู’ ููู€ู‚ูู€ุฏููˆุงย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู€ู€ุซู’ู€ู€ู„ูŽ ุฃูŽุจูู€ูŠ ุงู„ู’ู€ุจูŽู€ูŠู’ู€ุถูŽู€ุงุกู ู…ูŽู€ูˆู’ุฌูู€ูˆุฏู
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู€ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ุซู’ู€ู‚ูู€ูˆุจูŽ ู…ูู€ุดู’ู€ููŽู€ุฑูู‡ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุชูู€ุทูู€ูŠู€ุนูู€ู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู€ุนูŽู€ุถูŽู€ุงุฑููŠู€ุทู ุงู„ู€ุฑู‘ูŽุนูŽุงุฏููŠุฏู
ุฌูŽู€ูˆู’ุนูŽู€ุงู†ู ูŠูŽู€ุฃู’ูƒูู€ู„ู ู…ูู€ู†ู’ ุฒูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู†ููŠย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ู„ูู€ูƒูŽู€ูŠู’ ูŠูู€ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ุนูŽู€ุธูู€ูŠู€ู…ู ุงู„ู’ู€ู‚ูŽู€ุฏู’ุฑู ู…ูŽู€ู‚ู’ุตููˆุฏู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ู€ู€ู€ุฑูŽุฃู‹ ุฃูŽู…ูŽู€ู€ู€ุฉูŒ ุญูู€ู€ู€ุจู’ู€ู€ู€ู„ูŽู€ู€ู€ู‰ ุชูู€ู€ู€ุฏูŽุจู‘ูู€ู€ุฑูู‡ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ู„ูŽู€ู…ูู€ุณู’ู€ุชูŽู€ุถูŽู€ุงู…ูŒ ุณูŽู€ุฎูู€ูŠู€ู†ู ุงู„ู’ู€ุนูŽู€ูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุคูˆุฏู
ูˆูŽูŠู’ู€ู€ู„ูู€ู€ู…ู‘ูู€ู€ู‡ูŽู€ู€ุง ุฎูู€ู€ุทู‘ูŽู€ู€ุฉู‹ ูˆูŽูŠู’ู€ู€ู„ูู€ู€ู…ู‘ู ู‚ูŽู€ุงุจูู€ู„ูู€ู‡ูŽู€ุงย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ู„ูู€ู€ู…ูู€ู€ุซู’ู€ู€ู„ูู€ู€ู‡ูŽู€ู€ุง ุฎูู€ู„ูู€ู‚ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ู‡ู’ู€ุฑููŠู‘ูŽู€ุฉู ุงู„ู’ู€ู‚ูู€ูˆุฏู
ูˆูŽุนูู€ู€ู†ู’ู€ุฏูŽู‡ูŽู€ุง ู„ูŽู€ุฐู‘ูŽ ุทูŽู€ุนู’ู€ู…ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ูˆู’ุชู ุดูŽู€ุงุฑูุจูู€ู‡ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู€ู€ู…ูŽู€ู€ู†ูู€ู€ูŠู‘ูŽู€ู€ุฉูŽ ุนูู€ู€ู†ู’ู€ู€ุฏูŽ ุงู„ู€ู€ุฐู‘ูู„ู‘ู ู‚ูู€ู†ู’ู€ุฏููŠู€ุฏู
ู…ูŽู€ู†ู’ ุนูŽู€ู„ู‘ูŽู€ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู€ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ุฎู’ุตููŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ุฃูŽู‚ูŽู€ู€ูˆู’ู…ูู€ู€ู‡ู ุงู„ู’ู€ู€ุจูู€ูŠู€ุถู ุฃูŽู…ู’ ุขุจูŽู€ุงุคูู‡ู ุงู„ู€ุตู‘ูู€ูŠู€ุฏู
ุฃูŽู…ู’ ุฃูุฐู’ู†ูู€ู€ู‡ู ููู€ู€ูŠ ูŠูŽู€ู€ุฏู ุงู„ู€ู†ู‘ูŽู€ุฎู‘ูŽู€ุงุณู ุฏูŽุงู…ูู€ูŠูŽู€ุฉู‹ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽู€ู€ุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู€ูˆูŽ ุจูู€ุงู„ู’ู€ููŽู€ู„ู’ู€ุณูŽู€ูŠู’ู€ู†ู ู…ูŽู€ุฑู’ุฏููˆุฏู
ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู€ู€ู‰ ุงู„ู„ู‘ูู€ู€ุฆูŽู€ู€ุงู…ู ูƒูู€ู€ูˆูŽูŠู’ู€ู€ููู€ู€ูŠู€ุฑูŒ ุจูู€ู…ูŽู€ุนู’ู€ุฐูุฑูŽุฉูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ููู€ูŠ ูƒูู€ู„ู‘ู ู„ูู€ุคู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู€ุนู’ู€ุถู ุงู„ู’ู€ุนูู€ุฐู’ุฑู ุชูŽู€ูู’ู€ู†ููŠุฏู
ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู€ููู€ุญูู€ูˆู„ูŽ ุงู„ู’ู€ุจูู€ูŠู€ุถูŽ ุนูŽู€ุงุฌูู€ุฒูŽุฉูŒย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุนูŽู€ู†ู ุงู„ู’ู€ุฌูŽู€ู…ูู€ูŠู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู

ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉย ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ

ุชูุนุฏู‘ู ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏ ุจุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุนูุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏู ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุงู†ุชุดุงุฑู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุตู…ุงุก ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฌูุงุก ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุณูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุญูŠุซ ุงุฑุชุญู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู…ู† ุญู„ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆููŠ ู…ุตุฑ ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ู…ู† ูƒุงููˆุฑ ุงู„ุฅุฎุดูŠุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูุดู„ ููŠ ูƒุณุจ ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ูƒุงููˆุฑุŒ ู‚ุฑุฑ ู…ุบุงุฏุฑุฉ ู…ุตุฑุŒ ูุบุงุฏุฑู‡ุง ูˆูƒุชุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุงุฌูŠู‹ุง ุจู‡ุง ูƒุงููˆุฑู‹ุง ุงู„ุฅุฎุดูŠุฏูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูƒุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุจุณูŠุท ูˆูƒุงู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‡ุฌุงุก ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏุฃู‡ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠุฏ.

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุนูŠุฏ ู‡ู„ ุจูุฑุญุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉ

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑ

ุจุนุฏ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุญูŠุฏุซ ุนู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุนูŠุฏ ุจุฃูŠุฉ ุญุงู„ู ุนูุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏุŒ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู†ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃุจูŠุงุช ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑ:

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑ

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑ1

ู‚ุตุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ุนูŠุฏ

ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุนุจุฑ ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู†ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ุนูŠุฏ:

ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠุง ุนูŠุฏ ุนุฑุฌ

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุตุทูู‰ ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู†:

ูŠุง ุนูŠุฏู ุนุฑู‘ูุฌู’ ูู‚ุฏ ุทุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ู…ุง ูˆุฌูŽููŽุชู’ย  ย  ย  ย  ย  ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุณู†ูˆู†ู ุงู„ุชูŠ ูƒู… ุฃูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ูŽุจู€ุง

ูŠุง ุนูŠุฏู ุนูุฏู†ู’ู€ุง ุฃุนูุฏู’ู†ุง ู„ู„ุฐูŠ ูุฑูุญูŽุชู’ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุจู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑุงุชู ู…ู† ุฃุญู„ุงู…ู†ุง ูุฎุจู€ุง

ู…ูŽู†ู’ ุบูŠู‘ุจูŽ ุงู„ุถุญูƒุฉูŽ ุงู„ุจูŠุถุงุกูŽ ู…ู† ุบูŽุฏูู†ุงย ย  ย  ย  ย  ย  ู…ูŽู†ู’ ููŽู€ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ูุฑุญู ุงู„ุณู‡ุฑุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฑุจูŽุง

ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู…ู† ุนูŠุฏู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ู„ู†ุง ูŠู€ุฏุงู‡ู ูˆู…ู€ุง ุฃุนุทู‰ ูˆู…ุง ูˆูŽู‡ูŽุจู€ุง

ู…ู† ุฐูƒุฑูŠุงุชู ุฃู‚ูŽู…ู†ุง ุงู„ุนูู…ุฑูŽ ู†ูŽุนุตูุฑูู‡ุงย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ูู…ุง ุดุฑุจู†ุง ูˆู„ุง ุฏุงุนูŠ ุงู„ู…ูู†ู‰ ุดูŽุฑูุจู€ุง

ูŠุง ุนูŠุฏู ู‡ูŽู„ุงู‘ ุชูŽุฐูŽูƒุฑุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎูŽู€ุฐูŽุชู’ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ู…ู†ู‘ุง ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆู…ุง ู…ู† ูƒุฃุณูู†ุง ุงู†ุณูŽูƒูŽุจุง

ูˆู‡ู„ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑุชูŽ ุฃุทูุงู„ุงู‹ ู…ุจุงู‡ูุฌูู‡ูู€ู…ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ูŠุง ุนูŠุฏู ููŠ ุตูุจู’ุญููƒูŽ ุงู„ุขุชูŠ ุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑุจุง

ู‡ูŽู„ุงู‘ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑุชูŽ ู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู€ุณู ุชู…ู„ุคูู‡ูย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ุจูุดู’ุฑุงู‹ ุฅุฐุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฃูŠู†ูŽ ุงู„ุจูุดู’ุฑูุŸ..ู‚ุฏ ุฐูŽู‡ูŽุจุง

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุนูŠุฏ

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุฒุช ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุนูŠุฏ:

ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุนูŠุฏ
ู‚ุฏ ุนุดุชู ููŠู‡ ุฃู„ููŽ ู‚ุตุฉู ุญุจูŠุจุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ุงุช
ุฃุฑุฏู‘ูุฏู ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุจููƒูˆุฑ
ุฃุฑุงู‚ุจู ุงู„ุตุบุงุฑูŽ ูŠู…ุฑุญูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ูƒุงู„ุฒู‘ูู‡ูˆุฑ
ูˆู‡ุฐู‡ ุชุญูŠุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ
ูˆู‡ุฐู‡ ุงุจุชุณุงู…ุฉู ุงู„ุตุฏูŠู‚ู ู„ู„ุตุฏูŠู‚
ุงู„ูƒู„ู‘ู ุนุงุฆุฏูŒ ุจูุฑุญุฉู ุชุทู„ู‘ู ู…ุดุฑูู‚ุฉ
ู…ู† ุงู„ุดูุงู‡ู ูˆุงู„ุนูŠูˆู†
ูˆุฏุงุฑูู†ุง ุณุชู†ุชุธุฑ
ุตุบูŠุฑุชูŠ ุณุชู†ุชุธุฑ
ูˆุงู„ุดู‘ูุฑูุฉู ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู
ุชุณู…ูŽุนู ุงู„ุตุฏูˆุฑ
ุชุนุฒูู ุงู„ุฃุดูˆุงู‚ูŽ
ุชุนุตูุฑู ุงู„ุฃุณู‰
ู‡ุดุงู…ู ู„ู† ูŠู†ุงู…
ู‚ุฏ ูƒุงู† ู†ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุน ูˆุงู„ุฏู‡
ู†ู‡ุงุฏู ู„ู† ุชุฐูˆู‚ูŽ ุฒุงุฏูŽู‡ุง
ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนูˆู‘ุฏุชู’ ุฃู† ุชุจุฏุฃูŽ ุงู„ุทุนุงู…ูŽ ู…ู† ูŠุฏู ุงู„ุฃุณูŠุฑ
ุดุฑูŠูƒุฉู ุงู„ุฃุณู‰ ุจุฏุง ุฌู†ุงุญูู‡ุง ุงู„ูƒุณูŠุฑ
ุชูุฎูŽุจู‘ูุฆู ุงู„ุฏู‘ูู…ูˆุนูŽ ุนู† ุตุบุงุฑูู‡ุง
ูˆุญูŠู†ู…ุง ูŠู„ูู‘ูู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†
ุณุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‚ูŠุน
ูƒูŠ ุชู‚ุฏู‘ู…ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ู„ู„ุฑุถูŠุน

ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ุนูŠุฏ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ู‘ูŽุทู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏย ูุชุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู† ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒย  ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญูˆูŠ ุฃุจูŠุงุชู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ.

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ. ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู€ *