ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู†

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู†

ูŠุจุญุซ ุงู„ุทู„ุงุจ ุนุงุฏุฉู‹ ุนู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุญุงูƒู… ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ู†ุนุฑุถ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ุญุงูƒู… ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏุฏ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงุนุงุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุนุฑุถ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฅู†ุฌุงุฒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ.

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŸ

ูŠู…ูƒู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุญุงู„ูŠ ู„ู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณุงุจุน ู„ู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุฑู‚ู… ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ู„ุฃุจ ุงู„ู…ุคุณุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏ ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณ ู„ู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูู„ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ู…ู„ูƒุฉุŒ ููŠ 31 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1935ู…ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุฎุงู…ุณ ุฃูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ ู…ู† ุนุงู… ุฃู„ู ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนู ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.ย (1)

ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ูŠุชูˆู„ู‰ ู…ู†ุตุจ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ู…ูƒุงู†ุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ู…ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู…ุญุท ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆู‚ูŠู„ุช ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ูˆุตูู‡ ููŠู‡ู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ุจุฃูุถู„ ุงู„ุตูุงุช ูˆู…ุญุงู…ูŠุฏ ุงู„ู…ูƒุงุฑู….

ุฃู…ุง ุนู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฏุฑุณ ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุญูŠุซ ุฏุฑุณ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุงุท ุฅู…ุงู… ูˆุฎุทูŠุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช.

ุงู†ุฌุงุฒุงุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู†

ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ู„ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆูŠุฑุงุช ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ุซู„:

  • ุฅุทู„ุงู‚ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ 2030.
  • ุฅู†ุดุงุก ุจู†ูŠุฉ ุชุญุชูŠุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ.
  • ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ.
  • ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฏุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ.

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู†

ู†ุธู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ููŠ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุชู… ุฅู‡ุฏุงุฆู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนุงู… 2017ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูƒุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฌุงุฆุฒุฉ ุฏุจูŠ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุฏูˆุฑุชู‡ุง 21ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ:

“ู„ูˆ ุจุบูŠุชู’ ุงูˆุตูู’ ุจูŠุงู† ุงู„ุดุนุฑ ู‚ุตู‘ุฑู’

ูŠุง ุณู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุตููƒู’ ู…ู† ูŠุฑูˆู…ู‡ู’

ู„ูŠ ุฎุตุงู„ูƒู’ ุดู…ุณ ูู ุงู„ุขูุงู‚ ุชุณููุฑู’

ุจุงู„ุถู‘ูŠุง ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุฏูˆู… ุงู„ูˆู‚ุช ุฏูˆู…ู‡ู’

ูƒู„ู‘ ูŠูˆู…ู ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุชูƒุจูŽุฑู’

ูŠุง ุญุจูŠุจ ุงู„ุดู‘ุนุจ ูŠุง ุนู†ูˆุงู† ู‚ูˆู…ู‡ู’

ู„ูƒู’ ุณุฌู„ู ุจุงู„ู…ูƒุงุฑู… ู„ูŠ ูŠุณุทู‘ุฑู’

ุจุงู„ุฐู‘ู‡ุจ ูˆุงู„ู…ุณูƒ ูŠูˆู…ู ุจุนุฏ ูŠูˆู…ู‡ู’

ู…ู†ุฒู„ูƒู’ ููˆู‚ ุงู„ุซุฑูŠู‘ุง ูˆููˆู‚ ูˆุงุดู‡ูŽุฑู’

ููˆู‚ ู‚ุฑุต ุงู„ุดู…ุณ ูุงุถุช ุจู‡ ุนู„ูˆู…ู‡ู’

ู…ูู†ู’ ูŠุทุงู„ ูˆู…ูู†ู’ ูŠุฑูˆู… ุงู„ุทู‘ูŠุฑ ู„ุดู‚ุฑู’

ูู ุงู„ูุถุง ู„ูŠ ุณู†ู’ ูˆุงู†ูˆู‰ ู„ู‡ ุนูŽ ุดูˆู…ูŽู‡ู’

ู„ูƒู’ ุณุฌุงูŠุง ู…ุซู„ ู†ูุญู ุงู„ูˆุฑุฏ ู„ุญู…ูŽุฑู’

ู„ูŠ ุณูู‚ูŠ ู…ู† ู†ุจุน ุดู„ุงู‘ู„ ูˆูŠู…ูˆู…ู‡ู’

ุจูƒู„ ุฃุฑุถ ู„ูƒ ูุนู„ ู„ู„ู†ุงุณ ูŠุธู‡ูŽุฑู’

ูˆูƒู… ูŠุฏูŠู†ูƒ ู…ุณู’ุญุช ุงู…ู’ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุบูˆู…ู‡ู’

ุฅู†ุชู ุฑู…ุฒ ุงู„ุญู‚ู’ ู‚ูˆู„ ูˆูุนู„ ูˆุงูƒุซุฑู’

ูŠุง ุงุจู†ู ู…ู†ู‡ูˆ ูู ุงู„ุนู„ุง ุณุทู‘ุฑู’ ุฑู‚ูˆู…ู‡ู’

ูŠุง ุฑููŠุน ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูŠุง ุนูŽุฐู’ุจู ุชุญุฏู‘ุฑู’

ู…ู† ุณูƒูŠุจ ุงุบู’ูŠูˆู… ูˆุงุจุฑูˆู‚ูŽู‡ ุชุฒูˆู…ู‡ู’

ุณุงู„ ูˆุฏูŠุงู†ู ูˆุฃู†ุจุชู’ ุนุดุจ ุฃุฎุถุฑู’

ูˆุงุฑุชูˆู‰ ุจู‡ ุทูŠุฑ ูˆุงุทูู‰ ุจู‡ู’ ุณู…ูˆู…ู‡ู’

ูˆุทุงุฑุญ ุงู„ุฌู…ุฑูŠ ูˆู„ูŠูู‡ ุจุตูˆุช ูŠุณุญุฑู’

ุทุงุจ ู„ู‡ู’ ููŽ ุงุฑู’ุถูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุบุตุงู† ู†ูˆู…ู‡ู’

ูŠุง ู…ู„ูŠูƒู ู„ูƒู’ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุฏูˆู… ูŠุฒู‚ุฑู’

ูŠุฐูƒุฑูƒู’ ุจุงู„ูุถู„ ู„ูŠ ุนู…ู‘ุช ุทู…ูˆู…ู‡ู’

ูŠุง ุงุจู†ู ู…ู†ู‡ูˆูู ุงู„ุฏู‘ู†ุง ุฃุฐู‘ู† ูˆูƒุจู‘ุฑู’

ูˆู„ูŠ ุญู…ูŽู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุงูŠู…ุงู†ู ูˆุนุฒูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆู„ูŠ ุณุฌุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุฏ ุนู† ุฎุงููŠูƒ ุชุฎุจุฑู’

ูƒู… ุฒุฑุนุช ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูƒูˆู…ู ููˆู‚ ูƒูˆู…ูŽู‡ู’

ู‚ู„ุจ ูˆุงุณุนู’ ูƒุงู„ู…ุฏู‰ ู„ู„ูƒุณู’ุฑ ูŠุฌุจุฑู’

ูƒู… ู…ุณุญู’ ู…ู† ู‡ู…ู’ ูƒู… ุฏุงูˆู‰ ูƒู„ูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆูŠู† ู…ุง ู†ู†ุธุฑู’ ู†ุดูˆููƒ ุฑู…ุฒ ูŠุจู‡ุฑู’

ู†ุงูู„ู ุจุฎุตุงู„ ุดุฑูˆุงู‡ุง ู…ุนุฏูˆู…ูŽู‡ู’

ู‚ุงุจุถู ุนูŽ ุงู„ุญู‚ ุซุงุจุชู’ ู…ุง ุงุชุบูŠู‘ุฑู’

ุจุงุฐู„ู ูƒู„ู’ ุฌู‡ุฏ ู…ุง ุบูŠุฑูƒ ูŠุฑูˆู…ูŽู‡ู’

ุฅู†ุช ูŠุงู„ู„ู‘ูŠ ูู ุงู„ุฏู‘ู†ุง ุชุจู†ูŠ ูˆุชุนู…ู‘ุฑู’

ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุงู‡ุช ู†ุฌูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆุงู†ุช ููŠ ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ู„ุง ูƒุงู„ุจุฏุฑ ูŠู†ูˆูุฑู’

ุจุงู„ุฃู…ู„ู’ ูˆุงู„ุญุจู’ ูˆุงู„ุฃูุถุงู„ ุฏูˆู…ูŽู‡ู’

ุฏู†ู‘ ุบูŠู…ูƒู’ ูู ุงู„ูุถุง ูˆุณู…ููŠู‡ ูŠู…ุทุฑู’

ูˆู†ุงุถ ุจุฑู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนูŽ ุณู’ู‡ูˆู„ ูˆุญุฒูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆุงุฑุชูˆุช ุฃุฑุงุถู’ ูƒุงู†ุชู’ ุฌุฏุจ ู…ู‚ููุฑู’

ูˆุณู’ุฌุนุช ุงู„ุงุทูŠุงุฑ ููŠ ุนุงู„ูŠ ูƒุฑูˆู…ูŽู‡ู’

ุญุงู…ูŠู ุฃุจู†ุงุกู’ ุดุนุจู‡ ู…ุง ุชุฃุฎู‘ุฑู’

ู„ู‡ ุณุฌุงูŠุง ุตุงุฏู‚ู‡ ูˆู†ูุณู ุฑุญูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆุงู‚ูู ููŠ ูˆุฌู‡ ุฅู„ุญุงุฏู ูˆู…ู†ูƒูŽุฑู’

ุจุงุฐู„ู ู„ุฑูˆุงุญ ููŠ ุญุงู„ุฉู’ ู„ุฒูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงุจู’ุฏุงู‹ ู…ุนุณูƒูุฑู’

ูุงุถ ุญุจู ุตุงุฏู‚ ูˆุดุงุนุช ุนู„ูˆู…ูŽู‡ู’

ุดูˆูู’ ู‡ุงุชูŠูƒู ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูŠูˆู… ุชูŽู‡ุฏูุฑู’

ุชุฑุณู… ุงุณู…ูƒู’ ููŠ ุณู†ุง ุงู„ุฃูู‚ู ูˆู†ุฌูˆู…ูŽู‡ู’

ู…ูู†ู’ ุญูƒู… ุจุงู„ุนุฏู„ ู†ุดุฏูˆ ุจู‡ ูˆู†ูุฎูŽุฑู’

ูˆู„ูŠ ุนูŠูˆู†ู‡ ุชู‡ุชู†ูŠ ุจู„ุฐู‘ุงุช ู†ูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆุฐุงูƒ ู…ู† ุชูˆููŠู‚ู’ ุฑุจู ู„ู‡ ู…ุจุดู‘ุฑู’

ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ุนุฏ ู…ู† ุดูู‘ู‡ ูˆู„ุฒูˆู…ูŽู‡ู’

ูŠุง ุนุณุงูƒ ูู’ ุตุญุฉู ุงุฏู‘ูˆู… ุฃุนุตุฑู’

ูˆููŠ ู†ุนูŠู… ูˆุฎูŠุฑ ุชุชุฏู‘ุงูู‚ู’ ุบูŠูˆู…ูŽู‡ู’

ู„ูƒ ุฃุจุงุฑูƒู’ ุณูŠู‘ุฏูŠ ููˆุฒู ู…ุคุฒู‘ุฑู’

ุฅุจู’ุฌุงุฆุฒู‡ู’ ุฃุถุญุชู’ ู„ุฏู‰ ุงู„ูŽุฎู„ู’ู‚ ู…ุนู„ูˆู…ูŽู‡ู’

ู‡ููŠู‡ู’ ุฃู…ู ู„ู„ุฌูˆุงูŠุฒู’ ุฏูˆู… ุชูƒุจุฑู’

ู…ุซู„ู‡ุง ูƒุงู„ุจุฏุฑู’ ูŠุงุธูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุฏูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆุฐุง ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ู„ูŠ ุจู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠูุฎูŽุฑู’

ู„ูŠ ุฃู…ุฑู’ ุจุงู†ุดุงุฆู‡ุง ููŠ ุดู‡ู’ุฑ ุตูˆู…ูŽู‡ู’

ูŠุจุชุบูŠ ุฃุฌุฑู ูˆุซูˆุงุจู ูŠูˆู… ูŠุญุดูŽุฑู’

ูŠูˆู… ู„ุง ูŠู†ูุนู’ ุฎูˆุงู„ ูˆู’ู„ุง ุนู…ูˆู…ูŽู‡ู’

ูŠุนู„ู‡ ููŠ ุธู„ู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŠ ู…ุทู‡ู‘ุฑู’

ูŠุณุชุธู„ู’ ุจู‡ ู…ู† ู„ุธู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑ ูˆู‡ู…ูˆู…ูŽู‡ู’

ูˆุงู„ุตู„ุงู‡ู’ ูˆุงุฒูƒูŽู‰ ุณู„ุงู…ู ุนูŽ ุงู„ู…ุธูู‘ุฑู’” (2)

ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู†

ูƒู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ุดุงุนุฑ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุนุดุงุฑูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง: “ุจุงุณู…ูŠ ูˆุจุงุณู…ู ูƒู„ ูŠู…ู†ูŠู‘ู ุฃุจูŠู‘ุŒ ูˆุจุงุณู… ูƒู„ ูŠูŽุนู’ุฑูุจูŠู‘ุŒ ูˆุจุงุณู… ูƒู„ ู…ุณู„ู… ู…ูˆุญู‘ุฏุŒ ุฃู‡ุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุฒู… ูˆุงู„ุนุฒู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู†”ุŒ ุญูŠุซ ู†ุธู… ุงู„ุนุดุงุฑูŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ููŠู‡ุง:

“ุฏูู…ู’ ุฏูู…ู’ุŒ ููุฏูŽู‰ ุณูู…ู‘ู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู

ุณู„ู…ุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ู…ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ู

ุฏูู…ู’ย ุฏูู…ู’ ูุชูู„ู’ูƒูŽย ุงู„ู‚ุงุฐูุงุชูย ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ุง

ุฏูู…ู’ ูุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู€ุง ุขุฐุงู†ู

ู†ุงุฏุงูƒ ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุนูุฑุจูย ู†ูŽุงุญูŽุชู’ย ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ

ูˆุญูŽุถูŽุงุฑุฉูŒ ูˆุงู„ูŠูู…ู’ู†ู ูˆุงู„ุฅููŠู…ู€ู€ุงู†ู

ู†ุงุฏุงูƒูŽ ุฑููƒู’ู†ูย ุงู„ุจูŠุชูย ูˆู‡ูˆ ุณูŽู…ููŠู‘ูู‡ุง

ู‡ูŠ ุฏุงุฑุฉู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‡ุงู†ู!

ู†ุงุฏุงูƒูŽย ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ย ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุฌุงุฑูย ู…ู†ู’

ุฌุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุฎููˆู‘ูุงู†ู

ู†ุงุฏุงูƒูŽย ู…ูŽุนุฏูู†ููƒย ุงู„ุฃุตูŠู„ู ูˆู†ูŽุฎู’ูˆูŽุฉูŒ

ู…ูŽุง ุฏุงุฑูŽ ููŠู’ ุฎูŽู„ูŽุฏูย ย ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฎูุฐู’ู„ุงู†ู

ุงู„ู„ู‡ูย ุฃูƒุจุฑุŒย ู‡ูŽุจู‘ูŽย ย ุตูŽู‚ุฑู ุนู‚ูŠุฏุฉู

ุญูุฑู‘ูŒ ุฃูŽุจููŠู‘ูŒ ุญุงุฒู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู

ุณู„ู…ุงู†ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’

ูˆุจูŽุฑูŽุชู’ย ย ุฃูŽุณูู†ูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู

ุณู„ู…ุงู†ู ุนุงุตูุฉูย ุงู„ู…ูุฑูˆุกูŽุฉู ุบุงุฑุฉูŒ

ู„ูู„ู’ุญู‚ู‘ูุŒ ู‚ุงุฆุฏู ุฃู…ุฉ ุนูู†ูˆุงู†ู

ุณู„ู…ุงู†ู ููŠ ุฌูุฑู’ุญู ุงู„ุนุฑูˆุจุฉู ุจูŽู„ู’ุณูŽู…ูŒ

ุณู„ู…ุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจุนุฏู ุงู„ุฃูŽุณูŽู‰ ุณูู„ู’ูˆุงู†ู

ุณู„ู…ุงู†ูย ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุญุฒู…ู ู‡ูŽุฒู‘ุฉู ุนูุฒู‘ุฉู

ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุจูŽุงุฉู ุจูู‡ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู

ุณู„ู…ุงู†ู ุณูŽู„ู’ย ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽย ุณูŠููŽ ู…ููˆุญู‘ูุฏู

ุนูŽู†ู’ ูƒูŠููŽ ูŠูุญู’ุฑูŽุณู ู‚ูุฏู’ุณูู‡ุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุทุงู†ู

ุจุงู„ุญุฒู…ู ุชูุญู’ู…ูŽู‰ ุญูˆุฒูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ย ู…ูู†ู’

ุบูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุณููŠุณู ูˆูŽูŠูุฑู’ุฏูŽุนู ุงู„ุนูุฏู’ูˆุงู†ู

ู„ุงย ู„ูŽูŠู’ุณูŽย ุณู„ู…ุงู†ูย ุงู„ู‘ุฐูŠย ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู

ุชูŽุนู’ุฑููˆ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑุฉูŽ ุฐูู„ุฉูŒ ูˆู‡ูŽูˆูŽุงู†ู

ุงู„ู„ู‡ย ุฃูƒุจุฑุŒ ุฑุงูŠุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠู’ุฏูย ูููŠ

ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุฆูู‡ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ููุฑู’ุณูŽุงู†ู

ู†ูŽููุฏูŽ ุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจู ุญููŠู’ู†ูŽ ุชูŽุทูŽุงูˆู„ุชู’

ุฃูŽุฐู’ู†ุงุจูย ย ููุฑู’ุณูุŒ ูุงู„ุณู…ูˆู‘ู ู…ูุตุงู†ู

ุณู„ู…ุงู†ูย ู‡ุจู‘ูŽ ูู„ุงู…ูŽุณูŽุชู’ย ู‡ุงู…ุงุชูู†ูŽุง

ูƒูŽุจูุฏูŽ ุงู„ุณู…ุงุกู ูˆุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ู

ุนูŽุตูŽููŽุชู’ย ุจูุฃูŽูˆู’ู‡ุงู… ุงู„ุฌูŽู‡ูŽุงู„ุฉู ู‡ุจู‘ูŽุฉูŒ

ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุจููƒูู‡ูˆููู‡ุง ุงู„ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ู

ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽุซู‘ูŽย ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽย ู†ูŽุจู’ุชูŽุฉู

ุฒูุฑูุนูŽุชู’ุŒ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ุฏู ูˆุงู„ุฃุฏุฑูŽุงู†ู

ุณู„ู…ุงู†ู ุนุงุตูุฉู ุงู„ูƒูŽุฑูŽุงู…ุฉุŒย ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ููŠู’

ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฑู‘ูŽ ุฐูŠูˆู„ูŽู‡ุง ุฅูŠุฑุงู†

ู…ุงุฐุงย ูŠูุฑุงุฏูย ู…ู†ูŽย ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉู!ย ุฃู‡ู„ู‡ูŽุง

ุฃูˆู„ู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู

ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ููุฑู’ุณูย ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู†ูุง

ู…ูู†ู’ ุฏูŠู†ูู†ูุง! ู„ูŽู†ู’ย ย ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู

ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููย ุนุงู…ย ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏููˆู†ูŽย ุธูู‡ูˆุฑูŽู‡ูู…ู’

ุจูุณููŠููˆููู‡ูู… ุบูู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฏูŽุงู†ู

ู‡ูู…ู’ย ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŠุฑุฉูย ุณูŠุฏูŒ

ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑูŽ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ู

ุงุถู’ุฑูุจู’ ู…ูŽู„ููŠู’ูƒูŽ ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ุง

ู…ู† ููุฑู‚ุฉู ูุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒูŽ ุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู

ุงุถู’ุฑูุจู’ ููŽุฏูŽู…ู’ุฏูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฐูŽุงุฆูููŽย ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’

ุฃูŽู…ุฌูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ุบู’ูŠุงู†ู

ุงุถู’ุฑูุจู’ย ููŽู‚ูŽุฏู’ย ูˆุญู‘ูŽุฏู’ุชูŽย ุฃู…ุฉย ุฃุญู…ุฏ

ุชูŽุตู’ุทูŽูู‘ู ุชูุฑู’ูƒูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงูƒูุณู’ุชูŽุงู†ู

ู…ุงุฐุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุบูŽุงุฏูย ุบูŠุฑู ูˆุนูŠุฏูู‡ูู…ู’

ุงุถู’ุฑุจู’ ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽุงู†ู

ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุฌูŠุดู ุนู‚ูŠุฏุฉู ู…ูุชูˆุถู‘ูุฆู

ู‡ูˆ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏุฉู ู…ูุบู’ุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ู

ุงุถู’ุฑุจู’ ููŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู†ููˆุณูู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ููˆุง

ูŠูŽู…ูŽู†ุงู‹ ุณูŽุนููŠู’ุฏุงู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฒุงู†ู

ููŽุนูุตูŽุงุจุฉู ุงู„ู’ุฅุฑู‡ุงุจย ุชูŽุฎู’ุทููู ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูุงู‹

ูƒูŽุฑูŽู‡ููŠู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ู„ูุจู’ู†ูŽู€ู€ู€ู€ุงู†ู

ุงุถู’ุฑูุจู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจููˆู†ูŽย ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู

ุฅู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุนู‡ูˆุฏู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู

ูุงู„ุญู‚ู‘ู ุณูŽูŠู’ูููƒูŽุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ุตูุฏููˆุฑูู†ุง

ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุณูŽุฑู’ุฌููƒุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏู ุนูู†ูŽุงู†ู

ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูย ุงู„ู’ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉย ย ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู

ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู’ู†ู ูˆุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู

ูˆุงู„ุญุฒู…ู ุตูู†ู’ูˆู ุงู„ุนูŽุฒู…ูย ุฏูˆู†ย ุชุฑุฏู‘ูุฏู

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู

ู„ู„ู‡ู ู…ูŽูˆู‚ููููƒูŽย ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูย ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

ุชุงุฌูŒ ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงู†ู

ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ุชูŽย ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ุญู‚ู‘ูย ุชูุฒู’ู‡ูู‚ู ุจูŽุงุทูู„ุงู‹

ููŽุตูŽุนูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽูู‘ููƒูŽ ุงู„ุจูุฑู‡ุงู†ู

ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒย ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ู‡ุงย ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู

ู„ูŽูˆู’ย ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุงย ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููย ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู

ู‡ูŽุชูŽููŽย ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ููˆู†ูŽย ุญููŠู’ู†ูŽย ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…

ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุณูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู

ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู’ุชู ูŠุง ู…ูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุคุงุฏูย ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰

ุฑููˆู’ุญููŠ ุชูุทูŽูˆูู‘ูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู

ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู’ุชูย ู…ูŽู…ู’ู„ูƒูŽุฉูŽย ุงู„ุณู‘ูุนูˆุฏูย ุญูุจูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ

ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุชูุบู’ู…ูŽุถู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู

ูŠุง ุฎุงุฏู…ูŽ ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ู ู…ูู†ู’ย ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูƒูู…

ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ู ุงู„ุดู‘ูƒุฑู ูˆุงู„ุนูุฑู’ูุงู†ู” (3)

ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ู‚ุงู„ู†ุง ุนู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ู†ุฑุฌูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ ู‚ุฏ ุนุฑุถ ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ุช ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ.

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ. ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู€ *