ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุงุฌู…ู„ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุงู†ุงุดูŠุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… 2025

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…

ุฌุฏูˆู„ ุงู„ู…ุญุชูˆูŠุงุช

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุงุฌู…ู„ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุงู†ุงุดูŠุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… 2025 ุŒ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ู‘ ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ุง ู„ู…ุง ู„ู„ุดู‘ุนุฑ ูˆุฃุจูŠุงุชู‡ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉู ุฑู‡ูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุดู‘ูƒุฑ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ู‡ ูˆู…ุน ุงู‚ุชุฑุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุชูู„ ููŠู‡ ุจุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ููŠุญุงูˆู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ุงู„ุทู‘ู„ุงุจ ุฅู‡ุฏุงุก ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ุฃุจูŠุงุชู‹ุง ูˆู‚ุตุงุฆุฏ ูŠุนุจู‘ุฑูˆู† ููŠู‡ุง ุนู† ุญุจู‘ู‡ู… ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ู„ุฏูˆุฑู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฅู†ุดุงุก ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูŠู‚ุฏู‘ู… ู…ูˆู‚ุน ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุฃุฌู…ู„ ูˆุฃุนุฐุจ ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุดู‘ุนุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ุงู„ูุตุญู‰ ู„ู„ู…ุนู„ู‘ู… ูˆู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู….

ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ 2025

ู„ุฃู‡ู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุฏูˆุฑู‡ ุงู„ุจุงุฑุฒ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฃูƒุชูˆุจุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ ุนุงู…ุŒ ุนูŠุฏู‹ุง ุฑุณู…ูŠู‘ู‹ุง ูˆูŠูˆู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุนู„ู‘ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุณู…ู‘ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชููู„ ุจู‡ ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฑู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู… 1994ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุญูŠุงุกู‹ ู„ู„ุงุชูุงู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุนู‚ุฏุช ููŠ ุนุงู… 1966ู… ูˆู‡ูŠ ุชูˆุตูŠุฉ ุจูŠู† ู…ู†ุธู‘ู…ุชูŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ู„ุชู‘ุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠุณูƒูˆ ูˆู…ู†ุธู‘ู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏู‘ูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู…ู‘ ููŠู‡ุง ุชู†ุงูˆู„ ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู…ุฏุฑู‘ุณูŠู† ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุŒ ูˆุงู‡ุชู…ู‘ุช ุจู„ูุช ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ู„ู„ู…ุนู„ู‘ู…ูŠู† ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชู‘ู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุชู‘ุนู„ูŠู…ุŒ ูˆูŠุนุฏู‘ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠุชู…ู‘ ููŠู‡ ุชุฐูƒู‘ุฑ ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุฌูŠู„ ุชู„ูˆ ุงู„ุฌูŠู„.[1]

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ย ูƒู„ุงู… ุนู† ู…ุนู„ู…ุชูŠ ู‚ุตูŠุฑ ู…ูƒุชูˆุจ ูˆุจุงู„ุตูˆุฑ

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุงุฌู…ู„ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุงู†ุงุดูŠุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… 2025

ุฅู†ู‘ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู† ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ูŠู‘ุฒ ูŠู…ูƒุงู†ุฉู ุฑููŠุนุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุงู‡ุชู…ู‘ ุงู„ุฃุฏุจุงุก ูˆุงู„ุดู‘ุนุฑุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ููˆุตููˆู‡ุง ุฃุฌู…ู„ ูˆุตูุŒ ูˆู…ุฏุญูˆุง ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุจูŠู‘ู†ูˆุง ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุฃุนู„ูˆุง ู…ูƒุงู†ุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชู‚ุฑุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู…ูˆุง ุจูˆุตูู‡ ุจุฃุดุนุงุฑู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ู‡ ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุงุฌู…ู„ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุงู†ุงุดูŠุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ย ู„ู„ุดุงุนุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุทูˆู‚ุงู† ูŠุฑุฏู‘ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดูˆู‚ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆูŠุจูŠู‘ู† ููŠู‡ุง ุนุธู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ู…ุนู„ู… ู‚ุงุฆู„ู‹ุง:

ุดูˆู‚ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู…ุง ุฏุฑู‰ ุจู…ุตูŠุจุชูŠ

ู‚ู… ู„ู„ู…ุนู„ู… ูˆูู‘ู‡ ุงู„ุชุจุฌูŠู„ุง

ุงู‚ุนุฏ ูุฏูŠุชูƒ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฌู„ุงู‹

ู…ู† ูƒุงู† ู„ู„ู†ุดุก ุงู„ุตุบุงุฑ ุฎู„ูŠู„ุง

ูˆูŠูƒุงุฏ ูŠู‚ู„ู‚ู†ูŠ ุงู„ุฃู‘ู…ูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡

ูƒุงุฏ ุงู„ู…ุนู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ุง

ู„ูˆ ุฌุฑู‘ุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุดูˆู‚ูŠ ุณุงุนุฉ

ู„ู‚ุถู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุดู‚ุงูˆุฉ ูˆุฎู…ูˆู„ุง

ุญุณุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ุบู…ู‘ูŽุฉ ูˆูƒุขุจุฉ

ู…ุฑุขู‰ ุงู„ุฏูุงุชุฑ ุจูƒุฑุฉ ูˆุฃุตูŠู„ุง

ู…ุฆุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฆุฉ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุตู„ู‘ูุญุช

ูˆุฌุฏ ุงู„ุนู…ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ุนูŠูˆู† ุณุจูŠู„ุง

ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ ููŠ ุงู„ุชุตู„ูŠุญ ู†ูุนุงู‹ ูŠุฑุชุฌู‰

ูˆุฃุจูŠูƒ ู„ู… ุฃูƒู ุจุงู„ุนูŠูˆู† ุจุฎูŠู„ุง

ู„ูƒู†ู’ ุฃุตู„ู‘ุญ ุบู„ุทุฉู‹ ู†ุญูˆูŠุฉู‹

ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุงุชุฎุฐ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฏู„ูŠู„ุง

ู…ุณุชุดู‡ุฏุงู‹ ุจุงู„ุบุฑู‘ ู…ู† ุขูŠุงุชู‡

ุฃูˆ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุตู„ุงู‹ ุชูุตูŠู„ุง

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ย ูƒู„ู…ุฉ ุดูƒุฑ ูˆุนุฑูุงู† ู„ู„ู…ุนู„ู… ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุจุงู„ุตูˆุฑ

ุฃุฌู…ู„ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…

ูˆู„ุนู„ู‘ ุฃุฌู…ู„ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุดู‘ุงุนุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ุดูˆู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง:

ู‚ูู… ู„ูู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูู‘ูู‡ู ุงู„ุชูŽุจุฌูŠู„ุง

ูƒุงุฏูŽ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒูˆู†ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ุง

ุฃูŽุนูŽู„ูู…ุชูŽ ุฃูŽุดุฑูŽููŽ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ

ูŠูŽุจู†ูŠ ูˆูŽูŠูู†ุดูุฆู ุฃูŽู†ููุณุงู‹ ูˆูŽุนูู‚ูˆู„ุง

ุณูุจุญุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠุฑูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู

ุนูŽู„ู‘ูŽู…ุชูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‚ูุฑูˆู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ุฃูŽุฎุฑูŽุฌุชูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุนูŽู‚ู„ูŽ ู…ูู† ุธูู„ูู…ุงุชูู‡ู

ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠุชูŽู‡ู ุงู„ู†ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูุจูŠู†ูŽ ุณูŽุจูŠู„ุง

ูˆูŽุทูŽุจูŽุนุชูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุชุงุฑูŽุฉู‹

ุตูŽุฏูุฆูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุตู‚ูˆู„ุง

ุฃูŽุฑุณูŽู„ุชูŽ ุจูุงู„ุชูŽูˆุฑุงุฉู ู…ูˆุณู‰ ู…ูุฑุดูุฏุงู‹

ูˆูŽุงูุจู†ูŽ ุงู„ุจูŽุชูˆู„ู ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„ุง

ูˆูŽููŽุฌูŽุฑุชูŽ ูŠูŽู†ุจูˆุนูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹

ููŽุณูŽู‚ู‰ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซูŽ ูˆูŽู†ุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู†ุฒูŠู„ุง

ุนูŽู„ู‘ูŽู…ุชูŽ ูŠูˆู†ุงู†ุงู‹ ูˆูŽู…ูุตุฑูŽ ููŽุฒุงู„ูŽุชุง

ุนูŽู† ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู…ุณู ู…ุง ุชูุฑูŠุฏู ุฃูููˆู„ุง

ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฃูŽุตุจูŽุญูŽุชุง ุจูุญุงู„ู ุทูููˆู„ูŽุฉู

ููŠ ุงู„ุนูู„ู…ู ุชูŽู„ุชูŽู…ูุณุงู†ูู‡ู ุชูŽุทููŠู„ุง

ู…ูู† ู…ูŽุดุฑูู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุงู„ุดูŽู…ูˆุณู ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑูŽุช

ู…ุง ุจุงู„ู ู…ูŽุบุฑูุจูู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูุฏูŠู„ุง

ูŠุง ุฃูŽุฑุถู ู…ูุฐ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู†ูŽูุณูŽู‡ู

ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุดูู…ูˆุณู ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุดูŽุฑู‚ููƒู ุญูŠู„ุง

ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุญูŽู…ูŽูˆุง ุญูŽู‚ูŠู‚ูŽุฉูŽ ุนูู„ู…ูู‡ูู…

ูˆูŽุงูุณุชูŽุนุฐูŽุจูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุนูŽุฐุงุจูŽ ูˆูŽุจูŠู„ุง

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุนุจุงุฑุงุช ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ุชุฑุฌู…ุฉ

ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุงุดูŠุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…

ู†ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ุชู‡ ูˆูˆุตูุช ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ุจุงุฌู…ู„ ุงู„ุฃูˆุตุงู ููŠู‡ุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฃุฌู…ู„ ู‚ุตูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…:

ูƒู†ู’ ุนุงู„ู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณู ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‘ู…ู‹ุง *** ุฃูˆ ุณุงู…ุนู‹ุง ูุงู„ุนู„ู…ู ุซูˆุจู ูุฎุงุฑู

ู…ู†ู’ ูƒู„ูู‘ ูู†ูู‘ ุฎุฐู’ ูˆู„ุง ุชุฌู‡ู„ู’ ุจู‡ู *** ูุงู„ุญุฑูู‘ ู…ุทูŽู‘ู„ุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑู

ูˆุฅุฐุง ูู‡ู…ุชูŽ ุงู„ูู‚ู‡ูŽ ุนุดุชูŽ ู…ุตุฏูŽู‘ุฑู‹ุง *** ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูŽ ู…ุนุธูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑู

ูˆุนู„ูŠูƒูŽ ุจุงู„ุฅุนุฑุงุจู ูุงูู‡ู…ู’ ุณุฑูŽู‘ู‡ู *** ูุงู„ุณุฑูู‘ ููŠ ุงู„ุชู‘ู‚ุฏูŠุฑู ูˆุงู„ุฅุถู…ุงุฑู

ู‚ููŠูŽู…ู ุงู„ูˆุฑู‰ ู…ุง ูŠุญุณู†ูˆู†ูŽ ูˆุฒูŠู†ูู‡ูู…ู’ *** ู…ู„ูŽุญู ุงู„ูู†ูˆู†ู ูˆุฑู‚ูŽู‘ุฉู ุงู„ุฃุดุนุงุฑู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ูƒู„ู…ุฉ ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู… ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ

ุฃุจูŠุงุช ุดุนุฑูŠุฉ ุนู† ูุถู„ ุงู„ู…ุนู„ู…

ู…ู‡ู…ุง ูˆุตูุช ุงู„ุฃุจูŠุงุช ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ูุฅู†ู‘ู‡ุง ู„ู† ุชูˆููŠู‡ ุญู‚ู‘ู‡ุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ู„ู„ุดู‘ุงุนุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑ:

ุฅู†ู‘ู…ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูŠุฑุฌู‰

ูู‡ูŠ ู„ู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ู…ูุงุฎุฑ ุณู„ู‘ู…

ูˆุญู‘ุฏูˆู‡ุง ูˆุนู…ู‘ู…ูˆุง ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ุง

ูุฏูˆุงุก ุงู„ุจู„ุงุฏ ุนู„ู…ูŒ ู…ุนู…ู‘ู…

ุฅู†ู‘ ู…ู† ูŠุจุฐู„ ุงู„ู†ู‘ู‚ูˆุฏ ุนุธูŠู…ูŒ

ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠู†ุดุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุฃุนุธู…

ู„ุง ุฃุจุงู‡ูŠ ุจู…ุง ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠู‡

ู†ุงุฆุจุงู‹ ูŠุฌุจู‡ ุงู„ุฎุทูˆุจ ูˆูŠู‚ุญู…

ุชุงุฑุฉู‹ ุตุงุฑุฎุงู‹ ูˆุทูˆุฑุงู‹ ุณูƒูˆุชุงู‹

ูˆุงู„ุจู„ุงูŠุง ุชุฌูˆุฒู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุบู…

ุฅู†ู‘ู…ุง ู…ูุฎุฑูŠ ุจู…ุง ูƒู†ุช ููŠู‡

ูˆุตุบุงุฑ ุงู„ุญู…ู‰ ุญูˆุงู„ูŠู‘ ุชุฒุญู…

ุนุฑููˆุง ููŠ ุณู…ุง ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉ ุฑุจู‘ุงู‹

ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฑู‰ ูŠุบูŠุซ ูˆูŠุฑุญู…

ูˆุฏุฑูˆุง ุฃู†ู‘ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจู†ูˆู‡

ุฅุฎูˆุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุชุณุนู‰ ู„ุชุบู…

ู‡ูƒุฐุง ุชุฑุชู‚ูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ

ูˆุฅู„ุงู‘ ูุฎุฑุงุจ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฃู…ุฑ ู…ุญุชู‘ู…

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู‚ู… ู„ู„ู…ุนู„ู… ูˆูู‡ ุงู„ุชุจุฌูŠู„ุง ูƒุงุฏ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ุง

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุนู„ู…

ู„ุนู„ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุดู‘ุนุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนู„ู… ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุคูƒู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงุญุชุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุชุจูŠู‘ู† ุฃู‡ู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุงุญุชุฑุงู… ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุนู„ู‘ู…ุŒ ูุงู„ุฃุฏุจ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุทุงู„ุจุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุนู„ู…:

ู…ุนู„ู…ูŠ ุจุดุฑุงูƒ ูุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุนุทุงูƒ ู‚ุฏุฑุงู‹ โ€ฆย ูˆุณู„ุงู…ุงู‹ ุฒูƒูŠู‘ู€ุงู‹ ุจู€ู€ุงุญุชู€ูˆุงุฆู€ู€ูƒ ุงู„ู‚ู„ุจูŽ ุงู„ุนู„ูŠู€ู€ู€ู€ู„
ูˆู„ู‚ู€ู€ุฏ ู†ูู„ู’ุช ููŠู†ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุง ุดู€ุฑูู€ู€ู€ู€ู€ู€ุงู‹ ูˆู…ูƒุงู†ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉู‹ โ€ฆ ูŠุชู†ุงูุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒู€ู€ู€ู„ูู‘ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู‚ู€ูˆู„ู ุงู„ุฌู…ูŠู€ู„
ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ุงูƒูŽ ู…ุนู„ู…ูŠ ูˆุฏู‹ู‘ุง ูˆุญุจู‘ู€ู€ู€ู€ุงู‹ ู…ู†ูŽู‘ู€ู€ู€ุง ูู„ุณู†ู€ู€ุง โ€ฆ ู†ูู…ุญูŠ ุฌู…ุงุฆูู„ูƒูŽ ูˆู„ู€ูˆ ูƒู€ู€ู€ุงู† ุจุงู„ุญุฌู€ู€ู…ู ุงู„ู‚ู„ูŠู€ู„
ุนุฐุฑุงู‹ ูŠุง ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒูŽ ุนุฐุฑุงู‹ ุฅู† ุจุฏุฑูŽ ู…ู†ู‘ู€ุงย โ€ฆย ู…ุง ูŠุณูˆุกู ุฎุงุทูุฑูŽูƒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐุงูƒ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„
ุณุชุธู„ ููŠู†ู€ู€ู€ุง ุจู€ู€ุฃุฎู„ุงู‚ู€ูƒ ุณู…ุญุงู‹ ุนุทูˆูุงู‹ ุชู†ูŠุฑย โ€ฆย ุฏุฑูˆุจู†ุง ุงุจุชุบู€ุงุกู‹ ุงู„ู…ุซูˆุจุฉูŽ ู…ู€ู† ุงู„ู€ู€ุฑูŽู‘ุจ ุงู„ุฌู„ูŠู€ู€ู„

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุจุทุงู‚ุงุช ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ โ€ฆ ุตูˆุฑ ุดูƒุฑุง ู…ุนู„ู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…

ุดุนุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…

ู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูุฅู†ู‘ู‡ ู‚ุฏ ู†ุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠุญ ูˆุงู„ุซู‘ู†ุงุก ู…ู† ุฑุฌุงู„ู ุนุธุงู… ูƒุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุธู… ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡:

ุงูุตุจูุฑ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุฑู‘ู ุงู„ุฌูŽูุง ู…ูู† ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุณูˆุจูŽ ุงู„ุนูู„ู…ู ููŠ ู†ูŽููŽุฑุงุชูู‡ู

ูˆูŽู…ูŽู† ู„ูŽู… ูŠูŽุฐูู‚ ู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุณุงุนูŽุฉู‹

ุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฐูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู„ู ุทูˆู„ูŽ ุญูŽูŠุงุชูู‡ู

ูˆูŽู…ูŽู† ูุงุชูŽู‡ู ุงู„ุชูŽุนู„ูŠู…ู ูˆูŽู‚ุชูŽ ุดูŽุจุงุจูู‡ู

ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽุฑุจูŽุนุงู‹ ู„ููˆูŽูุงุชูู‡ู

ูˆูŽุฐุงุชู ุงู„ููŽุชู‰ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุนูู„ู…ู ูˆูŽุงู„ุชูู‚ู‰

ุฅูุฐุง ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูˆู†ุง ู„ุง ุงูุนุชูุจุงุฑูŽ ู„ูุฐุงุชูู‡ู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุนุจุงุฑุงุช ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุจุงู„ุตูˆุฑ

ุดุนุฑ ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…

ูƒุงู† ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงู‡ุชู…ูˆุง ุจุงู„ุนู„ู… ุนุฑููˆุง ู…ูƒุงู†ุชู‡ุŒ ูุนุธู‘ู… ุงู„ู…ุนู„ู‘ู…ูŠู† ูˆุงู‡ุชู…ู‘ ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนู„ู… ุฃุจูŠุงุชู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุณูŠุชู…ู‘ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ:

ุงู„ุนู„ู…ู ุจุญุฑูŒ ู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุณุงุญู„

ุนุฐุจู ุงู„ู…ุดุงุฑุจ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฆู„ู

ุจุงู„ุฌู…ุนู ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒูŽู‡

ู…ุง ุณูŽู„ุทูŽู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุณุงุฆู„

ู„ู…ุง ุฏุนุงู‡ ุฏุนุง ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณู‡

ุจุงู„ู…ู†ุญุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ุงู„ู‚ุงุฆู„

ูˆุงุณุชุฎู„ุต ุงู„ุดุฎุตู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฐู…ู‡

ุจู‡ูˆุงู‡ ู„ู…ุง ุฃู†ู’ ุฏุนุง ุจุงู„ุญุงุฆู„ู

ู„ูŠุตูŠุฏ ู…ู† ุดูŽุฑูŽูƒ ุงู„ุนู‚ูˆู„ู ุตูŠูˆุฏู‡ุง

ุจุดุฑูŠุนุฉู ุฌู„ุชู’ ุนู† ุงู„ู…ุชุทุงูˆู„ู

ูู„ุฐุงูƒ ู„ู… ูŠุนู‚ุจู ูˆุงุนู‚ุจ ู…ู† ู„ู‡

ูƒู„ ุงู„ูุถุงุฆู„ู ูุงุถู„ุงู‹ ุนู† ูุงุถู„ู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุงู‡ุฏุงุก ุงู„ู‰ ู…ุนู„ู…ุชูŠ ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…

ุดุนุฑ ุฎู„ูŠู„ ู…ุทุฑุงู† ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…

ุชุบู†ู‘ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุจุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุชุจูˆุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃุจูŠุงุช ููŠ ู…ุฏุญู‡ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญุงุณู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ุงุนุฑ ุฎู„ูŠู„ ู…ุทุฑุงู† ูŠู‡ู†ู‘ุฆ ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ููŠ ุนูŠุฏู‡ ููŠู‚ูˆู„:

ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู…ูููŽุฏู‘ูŽู‰

ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃู‹ู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู†ุฌููˆู…ู

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุดู’ุฏู ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑูŽุงุฉู

ูƒูŽุบูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠู…ู

ุฅูุฐูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ุชูŽ ููŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ

ู„ูŽู‡ูŽุชูŠูƒู ุงู„ููŽุถูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ุนูู„ููˆู…ู

ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ู

ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑููŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุซููŠู…ู

ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุชูŽุจู’ุฐูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู

ุฅุณุงู‹ ู„ูุฌูุฑูŽุงุญูู‡ู ุงู„ุนูุฒู‘ ุงู„ูƒูŽู„ููŠู…ู

ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฏู ูŠูุฑู’ุฎูุตู ูƒูู„ู‘ูŽ ุบุงู„ู

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ู ุงู„ุบููŠูˆู…ู

ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏุงู‹ ูŠูุณู’ุชูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู

ูˆูŽุณููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูููŠ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽุณููŠู…ู

ูˆูŽุขู…ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฌูุฏู‘ู ุงู„ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠ

ูˆูŽุขูˆูู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ู

ุฑูŽุนูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุนููŠ ู†ููููˆุณู

ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฏููŠ ุญูู„ููˆู…ู

ููŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุงูŠูŽุง

ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆููŠู…ู

ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ู‡ู ุจูุฑูุดู’ุฏู

ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุตูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑุงุนููŠ ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู

ูˆูŽุณูุฑู’ุชูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุจู ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุง

ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฏูู„ู ุญูŽุฏู’ุจู ุฑูŽุญููŠู…ู

ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุจูุฑู‘ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽูู‘ูŽู‰

ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุทูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑูŽุคููˆู…ู

ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูŠูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูุจู’ุฑู

ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุชูŽู…ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ู‚ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู

ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงููŽู‰

ูŠูู‡ูŽู†ููŠุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‚ูุฏููˆู…ู

ูˆูŠูุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกูŽ ุตูุฏู’ู‚ู

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู„ุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู

ููŽุนูุดู’ ูˆูŽุงุณู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุฏููŠุฏุงู‹

ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุนูุฒู‘ู ู…ูู‚ููŠู…ู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ูƒู„ู…ุฉ ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจ .. ูƒู„ู…ุฉ ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุฉ

ุฃุจูŠุงุช ุญุงูุธ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…

ู†ุชุงุจุน ููŠ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ุฎุตู‘ูŠุตุงู‹ ู„ู„ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ู‘ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ุดู‘ุงุนุฑ ุญุงูุธ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงู„ู‘ุชูŠ ู…ุฏุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ู‘ู…ูŠู† ูˆุจูŠู‘ู† ุดุฃู†ู‡ู… ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู‘ุฐูŠ ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุจูŠุงุช ุชู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ:

ู„ุง ุชูŽุญุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ูŽ ูŠูŽู†ููŽุนู ูˆูŽุญุฏูŽู‡ู

ู…ุง ู„ูŽู… ูŠูุชูŽูˆู‘ูŽุฌ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุฎูŽู„ุงู‚ู

ูƒูŽู… ุนุงู„ูู…ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ูˆู…ูŽ ุญูŽุจุงุฆูู„ุงู‹

ู„ููˆูŽู‚ูŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุทูŠุนูŽุฉู ูˆูŽููุฑุงู‚ู

ูˆูŽููŽู‚ูŠู‡ู ู‚ูŽูˆู…ู ุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุฑุตูุฏู ููู‚ู‡ูŽู‡ู

ู„ูู…ูŽูƒูŠุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆ ู…ูุณุชูŽุญูŽู„ู‘ู ุทูŽู„ุงู‚ู

ูŠูŽู…ุดูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ู†ูุตูุจูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุนูู…ุงู…ูŽุฉูŒ

ูƒูŽุงู„ุจูุฑุฌู ู„ูŽูƒูู† ููŽูˆู‚ูŽ ุชูŽู„ู‘ู ู†ููุงู‚ู

ูŠูŽุฏุนูˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุดูู‚ุงู‚ู ูˆูŽู…ุง ุฏูŽุฑูŽูˆุง

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุฏุนูˆู†ูŽ ุฎูุฏู†ู ุดูู‚ุงู‚ู

ูˆูŽุทูŽุจูŠุจู ู‚ูŽูˆู…ู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุทูุจู‘ูู‡ู

ู…ุง ู„ุง ุชูุญูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŠุนูŽุฉู ุงู„ุฎูŽู„ู‘ุงู‚ู

ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุจูุทูˆู†ู ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉู‹

ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏูŽูˆุงู†ูู‚ูŽ ู…ูู† ุฏูŽู…ู ู…ูู‡ุฑุงู‚ู

ุฃูŽุบู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽุซู…ูŽู†ู ู…ูู† ุชูŽุฌุงุฑูุจู ุนูู„ู…ูู‡ู

ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ููŽุฎุงุฑู ุชูŽุฌุงุฑูุจู ุงู„ุญูŽู„ู‘ุงู‚ู

ูˆูŽู…ูู‡ูŽู†ุฏูุณู ู„ูู„ู†ูŠู„ู ุจุงุชูŽ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู

ู…ููุชุงุญู ุฑูุฒู‚ู ุงู„ุนุงู…ูู„ู ุงู„ู…ูุทุฑุงู‚ู

ุชูŽู†ุฏู‰ ูˆูŽุชูŽูŠุจูŽุณู ู„ูู„ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ู ูƒูŽูู‘ูู‡ู

ุจูุงู„ู…ุงุกู ุทูŽูˆุนูŽ ุงู„ุฃูŽุตููŽุฑู ุงู„ุจูŽุฑู‘ุงู‚ู

ู„ุง ุดูŽูŠุกูŽ ูŠูŽู„ูˆูŠ ู…ูู† ู‡ูŽูˆุงู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู

ููŠ ุงู„ุณูŽู„ุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฎุงุฆูู†ู ุงู„ุณูŽุฑู‘ุงู‚ู

ูˆูŽุฃูŽุฏูŠุจู ู‚ูŽูˆู…ู ุชูŽุณุชูŽุญูู‚ู‘ู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู

ู‚ูŽุทุนูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆ ู„ูŽุธู‰ ุงู„ุฅูุญุฑุงู‚ู

ูŠูŽู„ู‡ูˆ ูˆูŽูŠูŽู„ุนูŽุจู ุจูุงู„ุนูู‚ูˆู„ู ุจูŽูŠุงู†ูู‡ู

ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุณูุญุฑู ุฑูู‚ูŠูŽุฉู ุฑุงู‚ูŠ

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุนุจุงุฑุงุช ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ุชุฑุฌู…ุฉ

ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุญู…ูˆุฏ ุณุงู…ูŠ ุงู„ุจุงุฑูˆุฏูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…

ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ุงุนุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุจุงุฑูˆุฏูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ู‚ุตูŠุฏุฉู‹ ุนู† ูุถู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุชุทูˆู‘ุฑู‡ุง ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ุงุนุฑ ุงู„ุนุธูŠู…:

ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู

ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู

ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ููุธู ุงู„ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุซู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ู ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽู…ู

ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู

ุจูู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุงุฏู ู„ุง ุจูุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู

ููŽุงุนู’ูƒููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุดูŽุฃู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู

ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุญู’ูููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู

ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุซูู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูŠูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹

ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู

ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ู ุจูู‡ู

ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู

ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’

ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽุจูŽุซูŽุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽู…ู

ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’

ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู

ูƒูŽู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฑูŽุชู’

ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู

ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฌูุฏู’

ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจุงู‹ ู„ุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู

ุตูŽุฑู’ุญูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฃูŽูู’ู„ุงูƒู ู…ูู†ู’ุฐู ุฌูŽุฑูŽุชู’

ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู

ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ุญููƒูŽู…ุงู‹ ุจูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูู‡ูŽุง

ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู†ูŽู‚ู’ุดุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุถูŽู…ู

ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทูŽูˆูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถููˆุง

ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู

ููŽูƒูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูุฎูŽุงุทูุจูู†ูŽุง

ุฌูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽููŽู…ู

ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู„ูู‡ูุฑู’ู…ูุณูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰

ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู ุจูŽุงุฐูุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู

ุขูŠูŽุงุชู ููŽุฎู’ุฑู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ููŽุบูŽุฏูŽุชู’

ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู

ูˆูŽู„ุงุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ู‡ููŠุจู ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ุงู‹

ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽุธู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู…ู

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุจูุถูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุซู’ุจู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŒ

ููŽุฑููŠุณูŽุฉู‹ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู

ุฑูŽู…ู’ุฒูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง

ุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุดูƒุฑุง ู…ุนู„ู…ุชูŠ ุนุจุงุฑุงุช ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ

ุดุนุฑ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฑุตุงููŠ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…

ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงุนุฑ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฑุตุงููŠ ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ุงุฆุนุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ูˆุณู†ุนุฑุถู‡ุง ู„ูƒู… ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ:

ูƒูู‰ ุจุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ู†ูˆุฑุง

ูŠูุจูŠู‘ู† ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู†ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑุง

ููƒู… ูˆุฌุฏ ุงู„ุฐู„ูŠู„ ุจู‡ ุงุนุชุฒุงุฒุงู‹

ูˆูƒู… ู„ุจูุณ ุงู„ุญุฒูŠู† ุจู‡ ุณุฑูˆุฑุง

ุชุฒูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู‡ุฏู‰ู‹ ูˆุฑุดุฏุงู‹

ูˆุชูŽุณุชุนู„ูŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุจู‡ ุดุนูˆุฑุง

ุฅุฐุง ู…ุง ุนูŽู‚ู‘ ู…ูˆุทู†ูŽู‡ู… ุฃู†ุงุณูŒ

ูˆู„ู… ูŠูŽุจู†ูˆุง ุจู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุฏูˆุฑุง

ูุฅู† ุซูŠุงุจู‡ู… ุฃูƒูุงู† ู…ูˆุชู‰

ูˆู„ูŠุณ ุจููŠูˆุชู‡ู… ุฅู„ุงู‘ ู‚ุจูˆุฑุง

ูˆุญูู‚ู‘ูŽ ู„ู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนูŠุด ุถู†ูƒ

ูˆุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ุจุฏู†ูŠุงู‡ู… ุซูุจูˆุฑุง

ุฃุฑู‰ ู„ุจู‘ ุงู„ุนู„ุง ุฃุฏุจุงู‹ ูˆุนู„ู…ุงู‹

ุจุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ุง ุฃู…ุณุช ู‚ุดูˆุฑุง

ุฃุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุฃู†ู‘ ู†ูุณูŠ

ุชุคู…ู‘ู„ ููŠูƒู… ุงู„ุฃู…ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑุง

ูุณูŽู‚ูŠุงู‹ ู„ู„ู…ุฏุงุฑุณ ู…ู† ุฑูŠุงุถ

ู„ู†ุง ู‚ุฏ ุฃู†ุจุชุช ู…ู†ูƒู… ุฒู‡ูˆุฑุง

ุณุชูƒุชุณุจ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจูƒู… ุนูู„ููˆู‘ุงู‹

ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ู„ู‡ุง ู…ู†ูƒู… ู†ุตูŠุฑุง

ูุฅู† ุฏุฌุช ุงู„ุฎุทูˆุจ ุจุฌุงู†ุจูŠู‡ุง

ุทู„ุนุชู… ููŠ ุฏูุฌูู†ู‘ูŽุชู‡ุง ุจุฏูˆุฑุง

ูˆุฃุตุจุญุชู… ุจู‡ุง ู„ู„ุนุฒู‘ ุญูุตู†ุงู‹

ูˆูƒู†ุชู… ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุฌุฏ ุณูˆุฑุง

ุฅุฐุง ุฃุฑุชูˆุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจููŠุถ ุนู„ู…

ูุนุงุฌุฒ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠูู…ุณู‰ ู‚ุฏูŠุฑุง

ูˆูŠูŽู‚ูˆูŽู‰ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุจู‡ุง ุถุนูŠูุงู‹

ูˆูŠูŽุบู†ูŽู‰ ู…ู† ูŠุนูŠุด ุจู‡ุง ูู‚ูŠุฑุง

ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ูู†ุชูŽููุนุงู‹ ุจุนู„ู…

ูุชู‰ู‹ ู„ู… ูŠูุญุฑุฒ ุงู„ุฎูู„ูู‚ ุงู„ู†ุถูŠุฑุง

ูุฅู† ุนู…ุงุฏ ุจูŠุช ุงู„ู…ุฌุฏ ุฎูู„ู’ู‚

ุญูƒู‰ ููŠ ุฃู†ู ู†ุงุดูู‡ ุงู„ุนุจูŠุฑุง

ูู„ุง ุชูŽุณุชู†ููุนูˆุง ุงู„ุชุนู„ูŠูู… ุฅู„ุงู‘

ุฅุฐุง ู‡ุฐู‘ุจุชู… ุงู„ุทุจุน ุงู„ุดูŽุฑููŠุฑุง

ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ู„ุงุจุณ ุญูุณู†ูŽ ุฎูู„ู’ู‚

ููŽุฑูŽุฌู‘ู ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ ูƒุซูŠุฑุง

ูˆู…ุง ุฃู† ูุงุฒ ุฃุบุฒุฑู†ุง ุนู„ูˆู…ุงู‹

ูˆู„ูƒู† ูุงุฒ ุฃุณู„ู…ู†ุง ุถู…ูŠุฑุง

ุฃุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ู‡ู„ ู…ุตูŠุฎูŒ

ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชุณุฃู„ูˆู† ุจู‡ ุฎุจูŠุฑุง

ุฃู„ุง ู‡ู„ ุชุณู…ุนูˆู† ูุฅู† ุนู†ุฏูŠ

ุญุฏูŠุซุงู‹ ุนู† ู…ูˆุงุทู†ูƒู… ุฎุทูŠุฑุง

ูˆุฑุฃูŠุงู‹ ููŠ ุชุนุงูˆูู†ูƒู… ุตูˆุงุจุงู‹

ูˆู‚ู„ุจุงู‹ ู…ู† ุชุฎุงุฐูู„ูƒู… ูƒุณูŠุฑุง

ู‚ุฏ ุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุฒู…ุงู† ุจู†ุง ูุฃู…ุณุช

ุจูุบุงุซ ุงู„ู‚ูˆู… ุชุญุชู‚ุฑ ุงู„ู†ูุณูˆุฑุง

ูˆุณุงุก ุชู‚ู„ู‘ูุจ ุงู„ุฃูŠุงู… ุญุชู‰

ุญู…ูุฏู†ุง ู…ู† ุฒุนุงุฒุนู‡ุง ุงู„ุฏูŽุจูˆุฑุง

ูˆูƒู… ู…ู† ูุฃุฑุฉ ุนู…ูŠุงุก ุฃู…ุณุช

ุชุณู…ู‘ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณุฏุงู‹ ู‡ูŽุถูˆุฑุง

ููƒูŠู ู†ุฑูˆู… ููŠ ุงู„ุฃูˆุทุงู† ุนุฒู‘ุงู‹

ูˆู‚ุฏ ุณุงุกุช ุจุณุงูƒู†ู‡ุง ู…ุตูŠุฑุง

ูˆู„ู… ูŠูƒ ุจุนุถู†ุง ููŠู‡ุง ู„ุจุนุถ

ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุงุจ ู…ู† ุฎุทุจ ุธู‡ูŠุฑุง

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุนุจุงุฑุงุช ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู‡ูˆุฏู‡ุง

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุฏุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู„ู… ุงู„ุฃุฏุจ

ู†ู‚ุฏู‘ู… ู„ูƒู… ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุฏุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู„ู… ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู…:

ุฃุฏุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู„ู… ุงู„ุฃุฏุจ

ุดุฑู ุงู„ู†ูุณ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดุฑู

ุจู‡ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฑุชุจ

ูƒู„ ุฑุงู… ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฏู

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุจุญ ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ูู†ูˆู†

ุบุงุฆุตุงู‹ ููŠ ู„ูุฌู‘ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุชุทูู…

ุฃู†ุช ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุงู„ู…ู†ูˆู†

ุฐูˆ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุงุชู„ ู„ู„ุนูŽุฏูŽู…

ู‚ุฑู†ูƒ ุงู„ุญุงุถุฑ ู…ู† ุฃุฑู‚ู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆู†

ุฎุถุน ุงู„ุณูŠู ุจู‡ ู„ู„ู‚ู„ู…

ูุฅุฐุง ุดุฆุช ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฃุฑูŽุจ

ูุฃุบุชุฑู ู…ู† ุจุญุฑู‡ ูˆุฃุฑุชุดู

ูุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุฃูˆุฏุนุช ููŠ ุงู„ูƒุชุจ

ูƒุงู„ู„ุขู„ูŠ ุฃูˆุฏุนุช ููŠ ุงู„ุตูŽุฏูŽู

ุฃู†ุช ูŠุง ุฌุงู‡ู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู…ุงุช

ู…ูŠู‘ุช ูŠู…ุฑุญ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจููŠูˆุช

ุฃูˆูŽ ู…ุง ุชุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ุฃู† ุฑุจ ุงู„ุนู„ู… ุญูŠู‘ูŒ ู„ุง ูŠู…ูˆุช

ุฅุฐ ู‚ุถู‰ ู„ู„ุนู„ู… ุฑุจู‘ู ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช

ุจุงู„ุนู„ุง ูู‡ูˆ ุฒู…ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช.

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุจุทุงู‚ุงุช ุดูƒุฑ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ .. ุตูˆุฑ ุดูƒุฑ ู…ุนู„ู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…

ู‚ุตูŠุฏุฉ ูƒุณุฑูˆุง ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ู‡ู„ ุชูƒุณูŠุฑู‡ุง

ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงุนุฑ ุฎู„ูŠู„ ู…ุทุฑุงู† ุฒุนูŠู… ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘:

ูƒุณุฑูˆุง ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ู‡ู„ ุชูƒุณูŠุฑู‡ุง

ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฃู† ุชู†ู‚ุด ุตุฎุฑุง

ู‚ุทุนูˆุง ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู‡ู„ ุชู‚ุทูŠุนู‡ู€ุง

ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฃู„ุณู† ุฃู† ุชู†ุทู‚ ุดุนุฑุง

ุฃุณูƒุชูˆุง ุงู„ุฃู„ุณู† ู‡ู„ ุฅุณูƒุงุชู‡ุง

ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฃุนูŠู† ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุดุฒุฑุง

ุฃุทูุฆูˆุง ุงู„ุฃุนูŠู† ู‡ู„ ุฅุทูุงุคู‡ุง

ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฃู†ูุงุณ ุฃู† ุชุตุนุฏ ุฒูุฑุง

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ูƒู„ู…ุงุช ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…

ุดุนุฑ ู…ุง ุงู„ูุฎุฑ ุฅู„ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…

ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุง ุงู„ูุฎุฑ ุฅู„ู‘ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‡ูŠ ู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง:

ู…ุง ุงู„ูุฎุฑ ุฅู„ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู†ู‡ู…

ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ู…ู† ุงุณุชู‡ุฏู‰ ุฃุฏู„ุงุก

ูˆู‚ุฏุฑ ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุณู†ู‡

ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃุนุฏุงุก

ููุฒ ุจุนู„ู… ุชุนุด ุญูŠู€ู‹ู‘ุง ุจู‡ ุฃุจุฏุง

ุงู„ู†ุงุณ ู…ูˆุชู‰ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃุญูŠุงุก

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุนุจุงุฑุงุช ุดูƒุฑ ู…ู† ุฃู… ุทุงู„ุจุฉ ู„ู„ู…ุนู„ู…ุฉ

ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ

ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนุตูˆู… ููŠ ู…ุฏุญ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉู‹ ู…ุทู„ุนู‡ุง ู„ู„ู‡ ู…ุฏุฑุณุฉูŒ ุนู„ุง ุจู†ูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูŠุงุชู‡ุง ู‡ูŠ:

ู„ูู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ูˆูŽุณูŽู…ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูู‡ูŽู…ูŽู‘ุฉู

ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุนูู„ููˆูู‘ ุดุงู†ูู‡ุง

ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุดูŽุงู‡ู ุญุณูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ

ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ููŽุบูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽู†ูŽุงููุณูู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูู„ู‰

ุฅูุฐู’ ุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูŽูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ุขูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’

ูˆูŽุทูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ููŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽุงู…ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง

ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงู†ููŠูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู ู…ูุคูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง

ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽูŠูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ูˆูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุจู’ู† ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ูŽู‡ู

ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุนููŠุฏู ู‚ูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุธูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠูŽู‘ุงุชู ูŠูุฒู’ุฑููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูŽุง

ุจูู„ุขู„ูุฆู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠูู‘ ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ุชู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉโ€ฆ ูƒู… ุจุงู‚ูŠ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ

ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุญุชู‘ู‰ ุงู„ุบุฑุจ ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ุฑูˆุง ุงู„ู…ุนู„ู‘ู…ูŠู† ูˆุฃุนุฏู‘ูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑู…ูˆู‚ุŒ ูˆุฏ ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุŒ ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ:

Teachers proudly stand in front of the class
,With knowledge and influence en masse
Igniting a flame in curious minds
.Proficiently as the lessons unwind

Teaching, a calling that burns deep inside
.To instruct thirsty, inquisitive minds
.Installing passion that leads to success
.Inspiring pupils to give of their best

,Encouraging scholarsโ€™ creative gifts
.Praising, applauding whatever it is
.Those who are taught well live well, get ahead
.Blessed are the teachers, it has to be said

It doesnโ€™t go unnoticed, the work involved
Developing great people to evolve
All humble, nurturing teachers out there,
.Thank you all for your compassionate care

,Those who go on to find their hopes and dreams
.Remember the teachers who cast the beams

ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ู‚ุงู„ู†ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุงุฌู…ู„ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุงู†ุงุดูŠุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู… 2025 ุญูŠุซ ุฐูƒุฑู†ุง ุชุนุฑูŠูุงู‹ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุชุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ู„ู…ุฎุชู„ู ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุดู‘ุนุฑุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุดุนุฑู ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู….