الفرق بين الآنسة والسيدة

كتابة إسراء هشام - تاريخ الكتابة: 22 مارس 2021 , 14:03
الفرق بين الآنسة والسيدة

الفرق بين الآنسة والسيدة اللتان يجب الوقوف على مواضع استخدام كل لقب منهما لتجنب الوقوع في الحرج، ويتم استخدام كل لقب لنوع من النساء، ومن الشائع استخدام كلمة آنسة للفتاة غير المتزوجة، واستخدام السيدة للمرأة المتزوجة أو الأرملة، فهل يحمل أي من هذه الألقاب معان أخرى، وما هو المعنى اللفظي لكل منهما؟

الفرق بين الآنسة والسيدة

توجد العديد من الأسس التي يمكن من خلالها توضيح الفرق بين الآنسة والسيدة، ومن أهمها ما يلي:

معنى كلمة آنسة في المعجم

تحمل كلمة آنسة العديد من المعاني في المعجم وهي كالتالي:

  • تشير كلمة آنسة إلى الفتاة البكر التي لم يسبق لها الزواج.
  • تشير أيضاً إلى الفتاة العطوفة التي يستأنس من حولها بحديثها والتقرب منها.
  • من الممكن أن يستخدم هذا اللفظ للفتاة التي لم تتزوج والمتزوجة أيضاً، فهي الفتاة التي يأنس بها زوجها.

معنى كلمة سيدة في المعجم

يتم نعت المرأة بكلمة سيدة في الحالات الآتية:

  • يتم إطلاقه على المرأة المتزوجة.
  • يمكن إطلاق كلمة سيدة على المرأة ذات المنصب أو المركز الاجتماعي مثل السيدة مديرة المدرسة، أو السيدة قرينة الرئيس.
  • حملت بعض السيدات المكرمات في الإسلام على لقب سيدة مثل السيدة خديجة بنت خويلد رضي الله عنها، والسيدة عائشة.
  • يستخدم هذا اللقب للنساء من باب الاحترام واللياقة.
  • يمكن وصف المرأة غير المتزوجة أيضاً بكلمة سيدة لأنها سيدة لنفسها ولا تخضع لحكم أحد.

الفرق بين الآنسة والسيدة في العرف الاجتماعي

يحمل العرف الاجتماعي العديد من المسميات والألقاب التي يتداولها المجتمع مع بعضهم البعض، ومن أهم الفروق الاجتماعية بين لقب السيدة والآنسة ما يلي:

  • تحمل الفتاة البكر أو صغيرة السن والتي لم يسبق لها الزواج لقب آنسة.
  • أما لقب سيدة يتم إطلاقه على المرأة المتزوجة والمتقدمة في العمر أو الأرملة أو المطلقة،  وذلك وفقاً  للعرف الاجتماعي.
  • تحمل كلمة سيدة معنى أشمل من كلمة آنسة،  حيث يمكن أن تلقب به الفتاة أو السيدة المتزوجة.
  • قد يثير لقب سيدة حين إطلاقه على فتاة صغيرة غضبها فضلاً عن شعورها بالحرج، لذلك لابد من تحري الدقة قبل مناداة أي فتاة بذلك اللقب.

الفرق بين الآنسة والسيدة في اللغة العربية

تختلف كلمة آنسة عن كلمة سيدة في اللغة العربية كالآتي:

  • تحمل كلمة آنسة في اللغة معنى الونس أو الألفة ويشار بها إلى الشخص الذي نعتاد على الحياة معه.
  • لم يتم العثور على المعنى اللغوي لكلمة آنسة في المعجم، وتجمع كلمة آنسة في اللغة العربية آنسات أو أوناس.
  • قد تستخدم  كلمة آنسة في اللغة العربية للمرأة المتزوجة التي يأنس زوجها بها، ولا يقتصر إطلاقها على غير المتزوجة.
  • أما كلمة سيدة تعني في اللغة العربية المرأة صاحبة القرار، ويتباين مضمون الكلمة وفقاً  للسياق التي تأتي خلاله.
  • كما أشار العلماء إلى أنها كلمة سيدة ذات أصل عربي وهي مشتقة من الفعل يسود والمصدر سيادة.
  • تستخدم كلمة سيدة أيضاً  كنوع من أنواع اللياقة حين نعت المرأة أو عدم معرفة اسمها.

شاهد أيضاً: ما أثر قوة العاطفة عند المرأة على استقرار البيت

الفرق بين الآنسة والعزباء

يأتي لقب آنسة للفتاة التي لم يسبق لها الزواج، كما يمكن إطلاقه على المرأة المتزوجة، أما كلمة عزباء يمكن إطلاقها في الحالات الآتية:

  • كلمة عزباء مشتقة من العزب أو البعد ويعني ذلك بعد تلك المرأة عن الزواج.
  • والعزباء هي التي ليس لديها زوج لفترة طويلة.
  • تحمل لقب عزباء أيضًا على الفتاة التي لم تتزوج طيلة حياتها وقد تجاوزت فترة الشباب.
  • وهنا يتضح اشتراك الآنسة والعزباء في عدم الزواج، ولكن تختلف العزباء في بقائها دون زواج لفترة أطول من الآنسة.

الفرق بين السيدة والآنسة في اللغة الإنجليزية

لم تختلف اللغة الإنجليزية عن نظيرتها العربية، فقد وضعت عدة ألقاب قبل اسم المرأة من أجل إيضاح الفرق بين الآنسة والسيدة وهي كالتالي:

كلمة Miss

تستخدم كلمة Miss في الإنجليزية للحالات الآتية:

  • يتم إطلاق هذه الكلمة على الفتاة غير المتزوجة والتي تعادل كلمة آنسة باللغة العربية.
  • تسبق كلمة Miss اسم والد الفتاة أو الاسم الأول لعائلتها، من أجل عدم السماح لمن يناديها بتجاوز الحد في الحوار.
  • تملك الفتاة الحرية الكاملة في هذه الحالة إن كانت ترغب في إزالة اللقب من عدمه، وذلك وفقاً لمدى الاحترام مع الطرف الآخر في الحديث.
  • تستخدم هذه الكلمة دائماً في نطاق الحياة العملية بين الزملاء كنوع من التقدير المتبادل.

كلمة Mrs

يتم مناداة المرأة بها في الحالات الآتية:

  • يستخدم هذا اللقب للمرأة المتزوجة، وتسبق كلمة Mrs اسم الزوج أو الاسم الأول لعائلته.
  • يشير هذا اللقب أيضاً إلى المكانة الرفيعة للمرأة، حيث يسبق اسم المرأة التي تتقلد منصب هام كنوع من الاحترام والتقدير لها.

شاهد أيضاً: من هي المرأة الوحيدة التي ذكر اسمها بالقرآن الكريم؟

استخدامات شائعة لألقاب المرأة

هناك بعض الاستخدامات المختلفة لكل من كلمة آنسة وسيدة، ومنها:

  • يتم ذكر لقب آنسة في بطاقة الهوية الشخصية لإيضاح الحالة الاجتماعية لصاحبة البطاقة.
  • يعتبر إضافة لقب آنسة أو سيدة قبيل اسم المرأة نوع من التحضر والاتيكيت.
  • ضرورة تحري الدقة قبل إضافة لقب ما للمرأة لتجنب الوقوع في الحرج وإحداث إزعاج للمرأة المقصودة.

أهم ألقاب المرأة في اللغة العربية

حازت المرأة على العديد من الألقاب في اللغة العربية والتي قد يحمل بعضها تكريما لها، وهي كالتالي:

  • الوضيئة : المرأة على قدر من الجمال.
  • العيطبول : المرأة الطويلة العنق
  • الغانية : المرأة التي تستغني بجمالها عن الزينة.
  • الوسيمة : المرأة مرسومة الجسد
  • القسيمة : المرأة شديدة الحسن.
  • الزهراء : المرأة بيضاء البشرة وتميل  إلى الصفرة مثل لون القمر.
  • الدعجاء : المرأة شديدة سواد العين ومتسعة المقلة. الخود: المرأة حسنة الخلق
  • المولودة : المرأة جميلة الملامح
  • الممشوقة : المرأة رشيقة القوام
  • البضة : المرأة ذات البشرة الرقيقة.
  • العرهرة : المرأة جميلة الخلقة والأخلاق.
  • العبقرة : المرأة الناعمة الجميلة.
  • الغيداء : المرأة المتمايلة.
  • أنوف : المرأة ذات اليد طيبة العطر.
  • الدخيمة : المرأة  منخفضة الصوت.
  • العروب : المرأة التي تتودد لزوجها.
  • القذور : المرأة المتجنبة الأقذار.
  • الحصان : المرأة العفيفة.
  • البنون : المرأة كثيرة الأولاد.
  • النظور : المرأة صعبة الإنجاب.
  • المذكار : المرأة التي تنجب الذكور فقط.
  • المئناث : المرأة التي تنجب الإناث فقط.
  • المهاب : المرأة التي تلد الذكور والإناث.

شاهد أيضاً: من هي المرأة الوحيدة التي ذكر اسمها بالقرآن الكريم؟

تكريم المرأة في الإسلام

قد يشمل توضيح الفرق بين الآنسة والسيدة أن إضافة لقب لاسمها سواء سبق لها الزواج أم لم يسبق يهدف بشكل كبير تقدير المرأة واحترامها، ولكن الإسلام لم يكرم المرأة بالألقاب فقط ولكن قام بتكريمها حين جعل لها نفس الحقوق التي منحها للرجل، وشرع لها القوانين التي تقر بعدم قهرها أو التقليل منها، ومن آيات تكريم القرآن للمرأة حين قال سبحانه وتعالى «مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أنثى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُون»

كما قام النبي الكريم أيضاً برفع شأن المرأة والتوصية بحقوقها وحسن معاملتها، كما أوصى بضرورة الرفق بالنساء وتكريمهن في حجة الوداع حين قال عليه أفضل الصلاة والسلام« استوصُوا بالنِّساءِ خيرًا»

كرم النبي المرأة أيضاً حين جعل لها نفس الحقوق وعليها ذات الواجبات حين قال في حديثه الشريف «كلُّكم راعٍ ومَسؤولٌ عن رَعيَّتِه؛ فالإمامُ راعٍ ومَسؤولٌ عن رَعيَّتِه، والرَّجلُ في أهلِه راعٍ وهو مَسؤولٌ عن رَعيَّتِه، والمرأةُ في بيتِ زَوجِها راعيةٌ وهي مَسؤولةٌ عن رعيَّتِها»

وبهذا تم توضيح الفرق بين الآنسة والسيدة ومعنى كل من الكلمتين ومواضع ذكر كل منهما، كما تم مناقشة اهم الألقاب التي تستخدم للمرأة في اللغة، وتكريم الإسلام للمرأة التي قد يؤذيها المجتمع بمختلف الألقاب.

628 مشاهدة