لديّ خلفية أكاديمية في اللغة الفرنسية واللغة الإنجليزية، وخبرة في إعداد وكتابة المحتوى اللغوي والتحريري المرتبط بالمجالات التعليمية والثقافية والإعلامية، مع التركيز على صياغة النصوص بلغة سليمة وأسلوب واضح ومفهوم لمختلف الفئات. أعمل على إعداد شروحات ومحتوى تعليمي يساهم في تبسيط القواعد اللغوية، تطوير مهارات القراءة والكتابة، وتحسين مستوى التواصل باللغتين الفرنسية والإنجليزية بأسلوب عملي وتطبيقي.
الشهادات
بكالوريوس في اللغة الفرنسية واللغة الإنجليزية.
شهادة متقدمة في الترجمة التحريرية بين اللغتين الفرنسية والإنجليزية والعربية.
دورة معتمدة في التحرير اللغوي والتدقيق اللغوي للنصوص العامة والمتخصصة.
شهادة في كتابة المحتوى ثنائي اللغة (فرنسي–إنجليزي) وصياغة النصوص الاحترافية.
شهادة في إعداد المواد التعليمية وتبسيط المفاهيم اللغوية للطلاب والمهتمين بتعلم اللغات.
دورة في مهارات التواصل اللغوي وكتابة المراسلات الرسمية والأكاديمية باللغتين.
شهادة في الترجمة الإعلامية والثقافية وفهم الفروقات الثقافية بين اللغات.
شهادة في كتابة المحتوى الخدمي الموجّه للجمهور في دول الخليج، مع التركيز على المحتوى التعريفي، الإرشادي، والتواصلي باللغتين الفرنسية والإنجليزية.