ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด

ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด

ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู‡ูˆ ุนู†ูˆุงู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุนู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ- ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุญุตู‰ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูŠูŽ ุงู„ู†ุนู…ุฉู ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ- ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑู ู‚ุฑูŠุดูุŸ ูˆู…ู† ู‡ู… ู‚ุฑูŠุดุŸ ูˆู‡ู„ ุฃุณู„ู…ูŽ ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุช ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ุฑูุถู ุฏูŠู†ู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŠุฌุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„.

ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด

ู„ู‚ุฏ ู…ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ- ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดูŽ ุจุฃู† ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‹ุง ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูุŒ ูˆู„ูŠุฎุฑุฌู‡ู…ู’ ู…ู† ุถู„ุงู„ุงุชู ุงู„ูƒูุฑู ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู}.[1]

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงุณุชูŠู„ุงุก ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุจุจุง ู„ุบุฒูˆุฉ

ู…ู† ู‡ู… ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด

ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดูŽ ู‚ุจูŠู„ุฉู‹ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุทู†ู ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูุŒ ูˆุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ููŠ ู…ูƒุฉูŽ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉู ู…ู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ูŽุŒ ููŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู‡ุง ูˆูŠุฐุจุญูˆุง ู„ู‡ุงุŒ ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ูุนู‡ู… ูˆุชุถุฑู‘ูู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุจุนุซู ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉู ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุ› ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู†ูƒุฑูˆู†ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู}ุŒ[2] ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ- ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏู ูˆุชุฑูƒูŽ ุงู„ุดุฑูƒู ูˆุงู„ูƒูุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู…ู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด.[3]

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ุฑูŠู† ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ

ู‡ู„ ุฃุณู„ู… ุฌู…ูŠุน ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด

ู„ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ููŠ ู„ูู‚ุฑุฉู ุงู„ุณุงุจู‚ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดูŽ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ- ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูุฏุฎู„ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆู…ุงุช ู…ู†ู‡ู… ุนุฏุฏุตุง ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒูุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุชู’ ู‚ุฑูŠุดูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูุถู ุงู„ุฏูŠู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ:[4]

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ูƒุงู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ

ุงู„ุชุนุตุจู ู„ู„ู‚ุจูŠู„ุฉู

ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„ูุ› ุฅุฐ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูˆ ู…ุฎุฒูˆู…ู ูˆุจู†ูˆ ู‡ุงุดู…ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชู…ูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉู ู‚ุฑูŠุดูุŒ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ู’ ู…ู†ุงูุณุฉูŒ ู‚ูˆูŠุฉูŒุŒ ุฌุนู„ุช ู‚ุจูŠู„ุฉู ู…ุฎุฒูˆู…ู ุชุฑูุถูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจุฑุณุงู„ุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูุŒ ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: “ุชู†ุงุฒุนู†ุง ู†ุญู† ูˆุจู†ูˆ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽุ› ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ููˆุง ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ ุฑูู‡ูŽุงู†ู (ู…ุชุณุงูˆูŠู†)ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูุฏู’ุฑููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู”.

ุงู„ูƒูุจูŽุฑ

ูƒุงู†ูŽ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุขู†ุฐุงูƒ ูŠู‚ูŠุณูˆู†ูŽ ุงู„ุนุธู…ุฉูŽ ุจูƒุซุฑุฉู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆุจุงู„ุฑุบู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ู‡ูˆ ุฃุดุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ู ูˆุฃุนุธู…ู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ุจู†ุธุฑู ู‚ุฑูŠุดู ุฃุนุธู…ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠูุณุฑูˆู† ูƒูุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู†ู ุนุธูŠู…ู ู„ุขู…ู†ู‘ูŽุง ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุกุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู}ุŒ[5] ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุตุฏูˆู†ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูุŒ ุฃูˆ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูู„ู… ูŠุณุชุบู„ูˆุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด.

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุงุณุจุงุจ ุฌุญูˆุฏ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ู„ู…ุญู…ุฏ

ุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…

ุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุญุจ ุจุณุงุท ุงู„ุญูƒู…ู ูˆุงู„ุณูŠุงุฏุฉู ู…ู†ู‡ู…ุ› ุฅุฐ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุฌุงุก ุจู…ุง ูŠูู‚ูŠู…ู ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ -ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ- ููŠ ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุนุจุงุฏู ูˆุงู„ุจุดุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฎุณุงุฑุฉู ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดูŽ ู„ุณูŠุงุฏุชู‡ุง ูˆุงู„ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ูŽ ูŠุฏูŠู‡ุง.

ุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชู ูˆุงู„ู…ู„ุฐุงุช

ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจู…ุง ูŠุชุชู…ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŽุŒ ูˆุฌุงุก ู…ุง ูŠุญุฑู‘ูŽู… ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏุช ู‚ุฑูŠุดูŽ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู…ู„ุฐุงุชู ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูŠุถุน ู„ุคู„ุงุกู ุงู„ูƒูุงุฑู ู‚ูŠูˆุฏู‹ุง ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ูุนู„ู ู…ุง ูŠุดุงุคูˆูˆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ู„ู‡ู… ูƒุงู† ู…ุฑููˆุถู‹ุง.

ูˆุจุฐู„ูƒ ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฎุชุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดย ูˆููŠู‡ู ุชู…ู‘ูŽ ุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุซุฉูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู…ุญู…ุฏ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉูุŒ ุนูŠ ุงู„ู†ุนู…ุฉู ู‡ุฐู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุฑูŠูู ุจูƒูุงุฑู ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุจุนุถู‡ู… ูŠุฑูุถ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฏูŠู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.