حروف الانجليزي المعرب كاملة

حروف الانجليزي المعرب

حروف الانجليزي المعرب كاملة من أكثر الأمور الحديثة التي أصبحت منتشرة مؤخرًا، حيث يستخدم الكثير من الشباب في الوقت الحالي في الكتابة هذه الحروف وهو ما يسمى بالفرانكو وهو عبارة عن أرقام يتم استخدامها في الكتابة بدلًا من الحروف وبعض الناس يقومون بفهمها والبعض الآخر لا يفهمونها، لذا يهتم موقع محتويات بطرح الحروف الإنجليزية المعربة كاملة.

حروف الانجليزي المعرب

الإنجليزي المعرب عبارة حروف اللغة الانجليزية وفي بينها أرقام في وسط هذه الحروف، ويتم استخدام الأرقام الموجودة بدلا من الحروف وإليكم أمثلة على ذلك:[1]

  • 2 تعني ء، مثال: 2hmd=أحمد، 2 m=أم، ma2=ماء، sma2=سماء.
  • 4 تعني حرف ذ، مثال: 4ky=ذكي، 4ahb=ذهب
  • 3 تعني حرف ع، ومن أمثلة الكلمات على ذلك= so3ad=سعاد، 3omar=عمر، 3enb=عنب، 3osfour=عصفور.
  • 3′ يقصد بها حرف غ، مثال على ذلك: 3′azal=غزال، dma3′=دماغ.
  • 5 تعني حرف خ، مثال على ذلك: 5arouf=خروف، 5o5=خوخ، mna5=مناخ.
  • ‘6 يقصد بها حرف ظ، مثال على ذلك: 6’alem=ظالم، 6’lam=ظلام، n6’ara= نظرة.
  • 6 تعني حرف ط، مثال على ذلك: 6abeb=طبيب، 26fal=أطفال،
  • 7تعني حرف ح، مثال على ذلك: sma7=سماح، 7assan=حسن، m7ar=محار.
  • 9 يقصد بها حرف ص، مثال على ذلك: 9akr=صقر، b9l=بصل، 9lah=صلاة.
  • 8 وتكتب بدلًا من حرف ق، مثال على ذلك: ، 8ml=قمل، 8lam=قلم.
  • ‘9 يقصد بها حرف ض، مثال على ذلك:bea9’=بيض، 9’fd3=ضفدع،  rama9’an= رمضان.

وهناك الكثير من الأشخاص قاموا بتحويل حروف اللغة العربية إلى حروف إنجليزي مثل:

  • حرف أ تعني A.
  • وحرف ب تعني b.
  • حرف ث تعني th.
  • وحرف ج تعني j.
  • حرف ح تعني 7.
  • حرف خ يعني 5 أو 7.
  • وحرف د تعني D.
  • حرف ر تعني R.
  • حرف ز تعني Z.
  • وحرف س تعني s.
  • حرف ش تعني CH أو SH.
  • حرف ص تعني أو 9.
  • وحرف ض تعنى 9 أو D.
  • حرف ع تعنى 3.
  • حرف غ تعني q.
  • وحرف ف تعني f.
  • حرف ق تعني q.
  • حرف ك تعني k.
  • وحرف ل تعني l.
  • حرف م تعني m.
  • حرف ن تعني n.
  • وحرف ه تعني h.
  • حرف و تعني w أو o أو u.
  • حرف ي تعني I أو e.

حروف الانجليزي المعرب

 

اقرأ أيضًا: حروف الانجليزي بالترتيب للأطفال

ما هي لغة الشات

تعتبر برامج الدردشة والمحادثة من أهم ظهور هذه اللغة الجديدة؛ نظرًا لاستخدام التكنولوجيا الحديثة والتي ترتبط ارتباطا وثيقًا بالإنترنت فهي لغة يتم خلطها بين اللغة العربية واللغات الأجنبية أو كتابة اللغة العربية عن طريق الحروف اللاتينية لتسهيل لغة التخاطب بين الأشخاص واختصار الجهد والوقت في الدردشة، ومن أهم حروف لغة الدردشة ما يلي:

  • رقم 2 يستخدم للدلالة عن الهمزة.
  • رقم 3 يستخدم للدلالة عن العين.
  • ورقم 4 يستخدم للدلالة عن حرف الثاء.
  • رقم 5 يستخدم للدلالة عن حرف الخاء.
  • رقم 6 يستخدم للدلالة عن حرف الطاء أو عن حرف الظاء.
  • ورقم 7 يستخدم للدلالة عن حرف الحاء والخاء.
  • رقم 8 يستخدم للدلالة عن حرف القاف.
  • رقم 9 يستخدم للدلالة عن حرف الصاد.

وهناك اختصارات يقوم الشباب بكتابتها في الشات لتسهيل الكتابة، ومنها ما يلي:

  • Lol، هي للتعبير عن الضحك بصوت عالٍ (laughout loudly).
  • Brb، هي اختصار لكلمة (be right back)، أي سأعود حالاً.
  • Tc، هي اختصار لكلمة ( take care)، أي انتبه لنفسك.
  • w8، هي اختصار لكلمة (wait)، بمعنى انتظر.

اقرأ أيضًا: تحميل فيديوهات منحة الجامعة الأمريكية لتعليم اللغة الإنجليزية من الصفر

متى بدأ استخدام لغة الانجليزي المعرب أو الفرانكو

يرجع استخدام الفرانكو أو الإنجليزي المعرب في الدول العربية مع ظهور الهاتف المحمول، حيث كانت اللغة العربية محدودة في الاستخدام في هذه الهواتف على عكس اللغة اللاتينية التي كانت متوفرة ومتاحة بشكل كبير لذلك فقد لجأ الأشخاص الذين لا يجيدون استخدام اللغة الإنجليزية إلى مثل هذه الحيل، واستخدام تلك الحروف بصيغة عربية، وقد لاقت انتشارًا واسعًا بين الشباب، حيث إنهم الفئة التي تقوم باستخدام الهاتف بصورة كبيرة لحل مشكلة عدم قيام الكثير من الهواتف بدعم الحروف العربية فيها.

اقرأ أيضًا: موضوع تعبير عن الجمعيات الخيرية باللغة الإنجليزية

هل هناك من يعارض اللغة الجديدة

قد لاقت اللغة الجديدة وهي الإنجليزي المعرب أو الفرانكو هجومًا كبيرًا؛ حيث إنها تعمل على إخفاء اللغة العربية وهويتها في الكتابة وطمسها، بالرغم من كتابة الكثير من الشباب في الشات والرسائل القصيرة بهذه اللغة بينهم، فأصبحت كلمة أحمد تكتب A7MD، وبات لزامًا علينا الخوف مع مرور الوقت إلى ضياع اللغة العربية وغزو هذه المفردات المستحدثة عالمنا، وتبدأ في التأصل في أذهان الأجيال الجديدة، وتهدد اللغة العربية، وتجعل هناك فجوة كبيرة جدًا بين الأجيال السابقة واللاحقة.

الانترنت والثقافة العالمية

يشهد العالم في هذه الفترة تغيرات كبيرة في عالمنا المعاصر ومن أبرز هذه التغيرات وجود الإنترنت الذي أصبح من أهم أدوات الإعلام الجديد فقد ساعد الإنترنت على توفير المعلومات بسهولة ويسر وسرعة التصفح وتبادل المعلومات بصورة سريعة، ومنذ أن قام الإنترنت في الظهور، وقد بدأ معه ظهور العديد من الرسائل الإلكترونية والتطبيقات المتعددة التي أصبحت تسهل التواصل الاجتماعي والتفاعل مع الآخرين.

ويمكن أيضًا من خلال الإنترنت بناء علاقات جديدة، وقد أصبح المستقبل والمتلقي للمعلومات، سواء كانت مقروءة أو مسموعة أو مرئية أكثر بحثًا عن هذه المعلومات على نحو سريع وغير مسبوق، وقد بدأت لغة الفرانكو في الظهور، وقد تم تسميتها باللغة الموازية، ويقوم الكثير من شبابنا في عالمنا العربي باستخدامها، وقد أثر هذا بشكل كبير على ثقافتهم، وعلى سلوكهم، وقد طالب هؤلاء الشباب الكبار بضرورة احترام  لغتهم الجدية عندما وجهوا لهم اللوم على استخدامها، وطالبهم أيضًا بعدم الاستهزاء بها طالما لم تتعارض مع أخلاقيات وآداب المجتمع.

اقرأ أيضًا: تجربتي في تعلم اللغة الانجليزية بنفسي

أسباب انتشار الانجليزي المعرب أو الفرانكو بين الشباب

يرى الباحثون بأن لغة الإنجليزي المعرب أو الفرانكو قد ظهرت بين الشباب بسبب عدم تفاعل الشباب مع أهاليهم الكبار، وهذا أمر طبيعي في الإنترنت ليس المسؤول الوحيد عن تغير لغة الشباب في الوقت الحالي فهناك شباب كثير يقومون بالتعامل باللغة الإنجليزية في العمل مع وجود عامل قوي وهو قلة استخدام اللغة العربية في التعليم الجامعي وأيضًا هناك سبب واضح وهو تأثير الدراما العربية بوجود بعض الألفاظ والمصطلحات الشاذة والغريبة التي يقوم الشباب بتداولها بشكل كبير.

كما قد رأى البعض أن وجود بعض الأفراد في الدول العربية وعدم وجود لوحة مفاتيح تمكن لهم من الكتابة باللغة العربية، وكذلك الهواتف المحمولة، مما جعل هؤلاء الشباب لمثل هذه اللغة لتقوم بالتسهيل عليهم في التواصل مع أصدقائهم وأهلهم وتكون سهلة، ولا يحتاجون إلى تعلم إنجليزي بصورة كبيرة.

ويرى بعض الأفراد أن مفردات الإنترنت هذه قد أثرت بشكل كبير وواضح، ويعود ذلك في الأصل إلى طبيعة الشبكة العنكبوتية التي تعد وسيلة اتصال سريعة، وقد أدى ذلك إلى ظهور الكثير من المفردات المختصرة والسريعة لكي يقوم الشباب بالتعامل بها فيما بينهم.

وفي النهاية يكون قد تم التعرف على حروف الإنجليزي المعرب ولكن وجب القول إن هذه الظاهرة خطيرة، وقد تؤثر تأثيراً بالغ الخطورة على لغتنا العربية وهي لغة القرآن الكريم التي يجب علينا أن نعتز بها.

أسئلة شائعة

  • هل زيرو كلمة عربية؟

    نعم؛ حيث اقتبس عالم الرياضيات "فيبوناتشي" مصطلح الصفر من العربية.

  • ما معنى كلمة from باللغة العربية؟

    إنّ كلمة From تعني باللغة العربية اِسْتَنْكَف عن، أو امتنع عن.

  • كيف يكتب اسم قاموس بالانجليزي؟

    إنّ اسم قاموس تكتب Dictionary بالإنجليزي.

المراجع

  1. ^ unstats.un.org , Romanization System from Arabic letters to Latinized letters 2007 , 18/03/2023

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *