ูƒู… ุนุฏุฏ ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู†

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุณู„ู…ู ูˆู…ูุณู„ู…ุฉู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุจูŠู‘ู†ุฉู ูˆุงุถุญุฉู ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุฅู„ุง ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠุชู…ูŠู‘ุฒู ุงู„ู…ูุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูุคู…ู†ุŒ ูุงู„ู…ูุณู„ู… ุฅุทู„ุงู‚ูŒ ุนุงู…ู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ู…ูุญู‘ู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุทู‘ุฏ ุตู„ุชู‡ ุจุฑุจู‘ ุงู„ุนุจุงุฏ-ุณูุจุญุงู†ู‡-ุŒ ูˆุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุจุทู‹ุง ูˆุซูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุณู†ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡.

ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠู‘ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฅุฎูˆุฉ ูŠููˆุณู ู„ุฃุจูŠู‡ู…:”ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฃูŽุจุงู†ุง ุฅูู†ู‘ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู†ุง ู†ูŽุณุชูŽุจูู‚ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู†ุง ูŠูˆุณูููŽ ุนูู†ุฏูŽ ู…ูŽุชุงุนูู†ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูู‘ุฆุจู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ุชูŽ ุจูู…ูุคู…ูู†ู ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูู†ู‘ุง ุตุงุฏูู‚ูŠู†ูŽ”ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุคู…ู† ู‡ู†ุง ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุชู‘ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆูŠูุนุฑู‘ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุตุทู„ุงุญู‹ุง ุจุฃู†ู‡: ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู„ู‘ุณุงู†ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฌูู†ุงู†ุŒ ูˆุนู…ู„ูŒ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฑูƒู†ูŒ ุฑุฆูŠุณูŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‘ู‚ ููŠ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชู‚ุฑู‘ุจ ู…ู† ุฑุจู‘ ุงู„ุนุจุงุฏ-ุณูุจุญุงู†ู‡-ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู…ูˆู… ูˆุฎุตูˆุตูŒุŒ ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูุธูŒ ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูุธูŒ ุฎุงุตู‘ูŒุŒ ููƒูู„ู‘ ู…ูŒุณู„ู…ู ู…ูุคู…ู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ูุคู…ู†ู ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุฑูƒุงู† ุณุชู‘ุฉุŒ ุฐููƒุฑุช ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…- ู…ูุฌูŠุจู‹ุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„-ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…- ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸุŒ ูู‚ุงู„:”ุฃู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุขุฎูุฑูุŒ ูˆุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุดูŽุฑูู‘ู‡ู”[1]ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุชูุตูŠู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…:

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุชุคู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณุชุญู‚ู‘ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃู‡ู…ู‘ ุฑูƒู†ูŒ ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠูƒู…ูู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑุจูˆุจูŠู‘ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ุฑุจู‘ ูƒู„ ุดูŠุกู ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ุณููˆุงู‡ุŒ ูˆุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุจุญู‚ู‘ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุตูุงุชู‡ ุงู„ุนูู„ุงุŒ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญู‹ุณู†ู‰ุŒ ูˆุฃู† ู„ู„ู‡ ุชุณุนู‹ุง ูˆุชุณุนูŠู† ุงุณู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ ุงุณู…ู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ู…ูู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูุฑ ุฐูู†ููˆุจ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุณู‘ู…ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุฃู† ูŠูุดุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏูู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ:”ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง”ุŒ ูุฃูŠู‘ ุฐู†ุจู ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ู‚ุฏ ูŠูุบูุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูุฅุฐุง ููู‚ุฏ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูู…ุง ุนุงุฏ ู„ู„ูุฑุน ูุงุฆุฏุฉ.

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ู…: ุฃุฌุณุงู…ูŒ ู†ูˆุฑุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงูƒุญูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงุณู„ูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุฎูู„ู‚ูˆุง ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฑู‘ุงูƒุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณู‘ุงุฌุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูุณุจู‘ุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูุณุชุบูุฑุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู„ู… ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉู‹ ู…ู†ู‡ู…: ุฎุงุฒู† ุงู„ุฌู‘ู†ุฉุŒ ูˆุฎุงุฒู† ุงู„ู†ู‘ุงุฑุŒ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู…ู„ูƒ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆู…ู„ูƒ ุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠูƒุชูุจ ุงู„ุณูŠู‘ุฆุงุชุŒ ูˆุฃู† ูƒุชูุจู‡ู… ู„ุง ุชูุบุงุฏุฑ ุตุบูŠุฑุฉู‹ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉู‹ ุฅู„ุง ุฃุญุตุงู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ู‘:”ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง”ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠููุงุฑู‚ ุดุงุฑุฏุฉู‹ ูˆู„ุง ูˆุงุฑุฏุฉู‹ ุฅู„ุง ุฏููˆู‘ู†ุช ููŠู‡.[2]

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูƒูุชูุจ ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆูŠุฉ

ู‚ุฏ ุฃูŠู‘ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰- ูƒู„ู‘ ู†ุจูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู…ูุนุฌุฒุงุชู ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ุจุฑุน ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุจูุนุซ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ูุฑุณู„ูŠู† ุจุงู„ู‚ูุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูุงู‚ุช ูุตุงุญุชู‡ ูƒู„ู‘ ูุตุงุญุฉูุŒ ูู‚ุฏ ุฃูุฑุณู„ ููŠ ู‚ูˆู… ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุตุงุญุฉุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒูุชุจ ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆูŠุฉ ู‡ูŠ: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃูู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฃูู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ุนูŠุณู‰-ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…-ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ุจูˆุฑ ูˆู‚ุฏ ุฃูู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆูˆุฏ-ุงู„ุณู‘ู„ุงู…-ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฃูู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตูุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒูุชูุจ ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆูŠู‘ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุฌุงุฒู…ู‹ุงุŒ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุฑูŠุจู ุฃูˆ ุดูƒู‘ูุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุณุฎ ูƒู„ู‘ ุงู„ูƒูุชุจ ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆูŠู‘ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฎุงุชู…ู‡ุง.

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑู‘ูุณู„

ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ู‡ู… ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุตู‘ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจูุถู„ ู…ุฒูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุตุทูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุณู„ู‹ุง ู…ูุจุดู‘ุฑูŠู† ูˆู…ูู†ุฐุฑูŠู†ุŒ ูู‡ู… ู…ูุจุดู‘ุฑูˆู† ุจุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู„ู„ุทู‘ุงุฆุนูŠู†ุŒ ูˆู…ูู†ุฐุฑูŠู† ุจุงู„ู†ู‘ุงุฑ ู„ู„ุนุงุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆุง ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุฑูุณูู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ู… ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุชูุตูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ููุฑู‘ู‚ ุจูŠู† ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุนูŽู‡ู… ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุตุทูุงู‡ู… ุนู† ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐููƒุฑุช ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูุงุช ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูุณูู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑุฉุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ุณููˆู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุฐูƒุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ุณููˆู„ ุฃูู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงุชู‘ุตู ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูƒูŠู ุณูŠูุตุฏู‘ู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ููŠ ู…ุง ูŠูุจู„ู‘ุบู‡ ุนู† ุฑุจู‘ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุชู‘ุตู ุจุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูู„ุง ุชุฑู†ูˆ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฐู†ุจูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุตูุบุงุฑ ุงู„ุฐู‘ู†ููˆุจุŒ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูุณูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ุง ูŠุชู‘ุตููˆู† ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุตู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุบูŠุจ ุฅู„ุง ู…ุง ูˆูู‘ู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡.[3]

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ

ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู„ู… ุฃู† ูŠูุคู…ู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุขุฎุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฃู† ู‡ูู†ุงูƒ ุฌู†ู‘ุฉู‹ ุฃุนุฏู‘ู‡ุง ุงู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู‰- ู„ู„ู…ูุชู‘ู‚ูŠู† ุงู„ุทู‘ุงุฆุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงุฑู‹ุง ุฃุนุฏู‘ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนูุตุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุณู„ูƒูˆุง ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุคู…ู†ูˆุง ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุณุงุจูŒ ูˆุนู‚ุงุจูŒุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ูุนู„ูˆุง ู…ูุณุฌู‘ู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ูƒุชุจุฉ ุฃูŠ ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ุง ูˆูƒุชุจููˆู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุฑุงุทู‹ุง ุฃุฏู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนุฑุฉ ูˆุฃุญุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŠู ุณูŠุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุฌุชุงุฒู‡ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ ููŠุฃูˆู‰ ุจู‡ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู‘ู… ุฎุงู„ุฏู‹ุง ู…ูุฎู„ู‘ุฏู‹ุง ููŠู‡ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุซู‚ูู„ุช ุญุณู†ุงุชู‡ ุนู† ุณูŠู‘ุฆุงุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุฎูู‘ุช ู…ูˆุงุฒูŠู† ุญุณู†ุงุชู‡ ุนู† ุณูŠู‘ุฆุงุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ู‘-ุชุนุงู„ู‰-:”ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ^ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ”

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ

ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู„ู… ุฃู† ูŠูุคู…ู† ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ุฑู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุดุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู‡ูˆุŒ ูุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ุฑ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุชู„ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุญุจู‘ุ› ุญุชู‰ ูŠูุฑุจู‘ูŠู‡ ูˆูŠูุนู„ู‘ู…ู‡ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠุธูู†ู‘ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุดุฑู‘ู‹ุง ู„ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‘ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‘ู‡ ูŠูƒู…ูู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจูŠู‘ุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู‰- ุจุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฒุน ุงู„ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุถูุฑู‘ู ุฃุตุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุญูŠู†ูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุŒ ูˆุชูˆูู‘ู†ูŠ ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ูˆูุงุฉ ุฎูŠุฑ ู„ูŠุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู… ุนุฏุฏ ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† .[4]

ูƒู… ุนุฏุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุทู‘ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ู‡ุงุฏุฉ ู…ูุณุชู‚ุฑู‘ุฉูŒ ููŠ ุฐู‡ู†ูƒุŒ ูˆุฃู† ุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ู‘ุฏู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฑุจู‘ู‡ -ุฌู„ู‘ ูˆุนู„ุง- ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู…ู† ุธูู„ูู…ุงุช ุงู„ูƒููุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุชุคุฏู‘ูŠ ุงู„ุตู‘ู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ูƒุงู…ู„ุฉู‹ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณู„ู… ุชูƒู…ูู† ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู† ุชุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตูˆู… ุนุจุงุฏุฉ ุฑูˆุญูŠู‘ุฉุŒ ุงุฎุชุตู‘ ุงู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู‰- ุจู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฒูŠ ุจู‡ุงุŒ , ูˆุฃู† ุชุคุชูŠ ุงู„ุฒู‘:ุงุฉ ู„ู…ูุณุชุญู‚ู‘ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุญูุฌ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญูุฌ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชู…ุชู‘ุน ุจุงู„ู‚ููˆู‘ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ุฉุ› ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุญูุฌู‘ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญุฌู‘: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ุงู„ุญุงุฌู‘ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุน ุฃูุถู„ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ูุณู„ู… ุชุบูŠู‘ูุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ุ› ูู‡ุฐุง ูŠุฏูู„ ุนู„ู‰ ู‚ุจููˆู„ ุญุฌู‘ู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ู…ูŠุฒู†ุง ุจูŠู† ูƒู… ุนุฏุฏ ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุนุฏุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….[5]

ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุนุฑู‘ูู ุนู„ู‰ ูƒู… ุนุฏุฏ ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุŒ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุชุญู‚ู‘ู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒูู€ุชูุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูู†ุฒู„ุชุŒ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูู†ุงูƒ ุซูˆุงุจ ูˆุนู‚ุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู… ู„ุงุŸุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.